検索ワード: karcinogena (スウェーデン語 - 英語)

karcinogena/mutagena
carcinogenicity/mutagenicity

humantoxicitet – karcinogena effekter
human toxicity - cancer effects

humantoxicitet – icke-karcinogena effekter
human toxicity – non-cancer effects

därför är den karcinogena risken inte känd.
thus, the carcinogenic risk is unknown.

inga tecken på karcinogena effekter har observerats.
no indication of carcinogenic potential was observed.

den karcinogena potentialen för romiplostim har inte utvärderats.
the carcinogenic potential of romiplostim has not been evaluated.

eptifibatids karcinogena potential har inte utvärderats i långtidsstudier.
the carcinogenic potential of eptifibatide has not been evaluated in long-term studies.

inga tydliga tecken på karcinogena effekter observerades hos möss.
there was no clear evidence of a carcinogenic effect in mice.

tester av den karcinogena potentialen hos nelarabin har inte genomförts.
carcinogenicity testing of nelarabine has not been performed.

cinacalcet har ej visat sig ha genotoxiska eller karcinogena effekter.
cinacalcet did not show any genotoxic or carcinogenic potential.

framtida konsekvenser av karcinogena effekter vid mänsklig exponering av lågdosnivåer.
extrapolation of carcinogenic effects to low dose human exposure levels,

arseniktrioxid och andra oorganiska arsenikföreningar betraktas dock som karcinogena för människor.
however, arsenic trioxide and other inorganic arsenic compounds are recognised as human carcinogens.

den karcinogena potentialen för kombinationen abakavir, lamivudin och zidovudin har inte undersökts.
the carcinogenic potential of a combination of abacavir, lamivudine and zidovudine has not been tested.

det har inte utförts några konventionella långtidsstudier för utvärdering av hydroxikarbamids karcinogena potential.
conventional long-term studies to evaluate the carcinogenic potential of hydroxycarbamide have not been performed.

en 2- årig karcinogenicitetsstudie på möss uppvisade inga tecken på karcinogena egenskaper hos capecitabin.
a two-year mouse carcinogenicity study produced no evidence of carcinogenicity by capecitabine.

baserad på idarucizumabs verkningsmekanism samt egenskaper hos proteiner förväntas inga karcinogena eller gentoxiska effekter.
based on its mechanism of action and the characteristics of proteins no carcinogenic or genotoxic effects are anticipated.

karcinogenes
carcinogenesis