検索ワード: karotis skidan (スウェーデン語 - 英語)

endarterektomi, karotis
carotid endarterectomy

må det stickas i skidan igen.
shall i cause it to return into his sheath?

och på herrens befallning stack ängeln sitt svärd tillbaka i skidan.
and the lord commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

se, jag skall vända mig mot dig och draga ut mitt svärd ur skidan och utrota ur dig både rättfärdiga och ogudaktiga.
and say to the land of israel, thus saith the lord; behold, i am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

vid multipel skleros förstör inflammation den skyddande skidan runt nerverna, vilket leder till muskelsvaghet, muskelstelhet och svårighet att gå.
in multiple sclerosis, inflammation destroys the protective sheath around the nerves leading to muscle weakness, muscle stiffness and difficulty walking.

må det stickas i skidan igen. i den trakt där du är skapad, i det land varifrån du stammar, där skall jag döma dig.
shall i cause it to return into his sheath? i will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.

vid ms förstör inflammationen den skyddande skidan (som kallas myelin) runt nerverna i cns och hindrar nerverna från att fungera ordentligt.
in ms, inflammation destroys the protective sheath (called myelin) around the nerves of the cns and stops the nerves from working properly.

ja, eftersom jag skall utrota ur dig både rättfärdiga och ogudaktiga, därför skall mitt svärd fara ut ur skidan och vända sig mot allt kött mellan söder och norr;
seeing then that i will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:

då sade jesus till petrus: »stick ditt svärd i skidan. skulle jag icke dricka den kalk som min fader har givit mig?»
then said jesus unto peter, put up thy sword into the sheath: the cup which my father hath given me, shall i not drink it?

och säg till israels land: så säger herren: se, jag skall vända mig mot dig och draga ut mitt svärd ur skidan och utrota ur dig både rättfärdiga och ogudaktiga.
and say to the land of israel, thus saith the lord; behold, i am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

joab var då klädd i livrocken som plägade utgöra hans dräkt, och ovanpå den hade han ett bälte, med ett svärd i skidan, bundet över sina länder; men när han gick fram, föll det ut.
and joab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.

karotin
carotene