検索ワード: kläm tryck (スウェーデン語 - 英語)

kläm:
pinch:

virvla kläm
whirl pinch

kläm inte åt.
don’t squeeze it.

virvla och kläm
whirl & pinch

kläm med ett stadigt tryck om pipetten så att hela innehållet töms direkt på huden.
squeeze pipette firmly applying the entire contents directly to the skin.

språkundervisningen kommer allt mer i kläm .
language education is increasingly in jeopardy.

Även unhcr och wfp sitter i kläm .
unhcr and wfp are in the same boat.

kläm inte på flaskan - den är gjord så att ett lätt tryck i botten är allt som behövs (se bild 2).
don’t squeeze the bottle, it is designed so that just a gentle press on the bottom is needed (picture 2).

ett problem: detaljhandlaren som kommit i kläm.
there is one problem: the trapped small retailer.

kläm ihop ett stort hudveck mellan tummen och pekfingret.
squeeze a big skin fold between your thumb and index finger.

speciellt kvinnor och barn kommer i kläm när det gäller arbetstid.
working time puts the squeeze on women and children, in particular.

grymheter äger rum på båda sidor hela tiden och civilbefolkningen kommer i kläm .
there are atrocities on both side all the time and the civilian population is being squeezed.

det är framför allt belgiska jordbrukare och belgiska konsumenter som kommit i kläm .
it is belgian farmers and belgian consumers who have been the ones to suffer.

om så är, kontrollera sedan att kläm-sensorerna fungerar som de ska.
if so, check to make sure that the clamp sensors are working properly.

steg 3: kläm försiktigt på pipetten och applicera hela innehållet direkt på kattens hud.
step 3: squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the cat’s skin.

den kläms således mellan sköldarna .
it is caught between the devil and the deep blue sea.