検索ワード: klarar att snurra runt (スウェーデン語 - 英語)

snurra runt försiktigt.
gently swirl.

lös upp pulvret genom att snurra försiktigt.
reconstitute by swirling gently.

lös upp pulvret genom att snurra injektionsflaskan försiktigt.
dissolve the powder by gently swirling the vial.

cellerna har flera proteiner som hjälper till att snurra upp dna.
cells have several proteins, which help to remove any twists in the dna.

som han sa, jorden kommer att fortsätta att snurra utan konstitutionen .
as he said, the world will keep on turning without the constitution.

fördela fettet homogent genom att snurra och, om nödvändigt, röra.
distribute the fat homogeneously by swirling and, if necessary, by stirring.

svara på klyschorna korrekt innan din motståndare genom att snurra svarshjulet.
answer catchphrases correctly before your opponent by spinning the answer wheel.

det är svårt att säga vem som hade rätt eller fel från början , eftersom cirkeln bara fortsätter att snurra runt.
it is hard to say who was originally right or wrong, because the circle keeps turning.

klar att sända
ready to send

klar att använda.
ready to work.

spelöversikt spelet roulette spelas genom att snurra en liten boll på ett runt hjul med trettiosju numrerade platser.
game overviewthe game of roulette is played by spinning a small ball on a round wheel with thirty-seven numbered slots.

klara att vara sysslolös
abide doing nothing?

häll därefter samma mängd vatten eller äpplejuice i glaset, snurra runt innehållet i glaset och svälj det.
after drinking, add the same amount of water or apple juice, swirl and swallow.

bered innehållet i injektionsflaskan med 4 ml vatten för injektionsvätskor, och snurra runt den försiktigt tills pulvret är helt upplöst.
reconstitute the contents of the vial with 4 ml water for injections, and swirl gently until the powder has dissolved entirely.

det är navet som den inre marknaden snurrar runt.
it is the axis around which the internal market revolves.

det är en vindflöjel som ena sekunden säger något sant och som nästa sekund säger något falskt. när jag nu ser tillbaka på det kommer jag ta allt som är sant och lämna allt som inte fungerade att snurra runt på vindflöjeln, för det finns en skillnad mellan oss.
it is a weather vane that, one minute, is saying something true and, the next minute, is saying something false, and looking back on it now, i will take everything that is true and leave everything that did not work to spin on the weather vane, because there is a difference between us.

backspegeln hakar fast i hennes vita klänning så hon snurrar runt och faller till marken.
the car’s wing hit fleur’s arm and the wing mirror tore her sleeve.

jag kan inte göra mig kvitt intrycket av att tidpunkten år 2003 - som fanns i tanken i december 1998 - återigen snurrar runt i huvudet på kommissionen .
i cannot help feeling that the 2003 deadline that was thought up in december 1998 is now occupying the commission ' s thought processes again.

innehållet i injektionsflaskan med sivextro ska beredas med 4 ml vatten för injektionsvätskor, och snurras runt försiktigt tills pulvret är helt upplöst.
the contents of sivextro should be reconstituted with 4 ml of water for injections, and be swirled gently until the powder has dissolved entirely.

i dag har historiens axel svängt och ger oss en världskris som snurrar runt en nord-sydlig axel efter femtio år av krig mellan öst och väst.
now, the axis of history has shifted, and after 50 years of war between east and west, we are currently experiencing a world crisis revolving around north-south relations.