検索ワード: klimatfinansiering (スウェーデン語 - 英語)

klimatfinansiering
climate financing

klimatfinansiering – slutsatser
climate finance – conclusions

"internationell klimatfinansiering"
international climate finance

klimatfinansiering för utvecklingsländer
climate finance for developing countries

offentlig och privat klimatfinansiering
mobilising public and private climate finance

eu:s klimatfinansiering under 2013
eu climate finance in 2013

slutligen några ord om kanalerna för klimatfinansiering.
finally, a word on the delivery channels for climate funding.

internationell klimatfinansiering: ett europeiskt utkast till köpenhamnsförhandlingarna
international climate finance: a european blueprint for the copenhagen deal

dussintals fonder för klimatfinansiering har inrättats runtom i världen.
world-wide, dozens of climate finance funds have been created.

riktlinjer för eu:s ståndpunkt när det gäller internationell klimatfinansiering
guidelines for the eu position on international climate finance

eu är fast besluten att uppfylla sina åtaganden i fråga om internationell klimatfinansiering.
the eu is determined to deliver on its international climate finance commitments.

eu och medlemsstaterna är de största offentliga givarna av offentlig klimatfinansiering till utvecklingsländerna.
the eu and its member states are the biggest contributors of public climate finance to developing countries.

klimatfinansiering från den offentliga sektorn kommer att spela en fortsatt viktig roll efter 2020.
public sector climate finance will continue to play an important in mobilising resources after 2020.

trots att klimatkonventionen, baliplanen och kyotoprotokollet säger att pengar till klimatfinansiering ska var nya.
this despite the fact that the climate convention, the bali plan and the kyoto protocol all state that funding to finance climate measures must be new funding.

ett högnivåforum om internationell klimatfinansiering bör föra samman tunga beslutsfattare från offentlig och privat sektor och internationella finansinstitut.
a high-level forum on international climate finance should bring together key decision makers from the public and private sectors and international financial institutions.

all klimatfinansiering som vi enas om måste vara extrapengar som vare sig ingår i utvecklingsstödets befintliga mål eller tas ur befintliga budgetar.
any climate financing agreed must be additional to existing development aid targets and it must not come from existing budgets.

vi måste lösa frågan om klimatfinansiering åtminstone delvis genom eu:s budget och vi måste förbereda kommande utvidgning.
we need to resolve the issue of climate financing at least to some extent through the eu's budget and we need to prepare for forthcoming enlargement.

de måste utnyttja erbjudandet om klimatfinansiering till att helt integrera anpassningen av sina utvecklingsstrategier och successivt gå över till utvecklingsvägar med låga koldioxidutsläpp på längre sikt.
they have to take the opportunity offered by climate financing to fully integrate adaptation into their development strategies and to move gradually to low-carbon development paths for the longer term.

att minska växthusgasutsläppen är avgörande för de internationella klimatförhandlingarna, men eu erkänner att anpassning och klimatfinansiering också är viktiga frågor i ett välavvägt avtal år 2015.
although reducing greenhouse gas emissions is central to the international climate negotiations, the eu recognises that adaptation and climate finance are crucial components of a balanced 2015 agreement.

ett antal medlemsstater meddelade att de inte var redo att göra bindande utfästelser om klimatfinansiering, alltså om att finansiera anpassnings- och begränsningsåtgärder i utvecklingsländer.
the message from a number of member states was that they were not ready to commit to figures on climate financing, i.e. how to finance adaptation and mitigation efforts in developing countries.