プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
klistriga tangenter
sticky keys
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lås klistriga tangenter
lock sticky keys
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
använd klistriga tangenter
use & sticky keys
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
klistriga tangenter har inaktiverats.
sticky keys has been disabled.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
med lås klistriga tangenter inaktiverat:
with lock sticky keys disabled:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
klistriga tangenter har aktiverats eller inaktiveratsname
sticky keys has been enabled or disabledname
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
hur var det nu med den där klistriga saken?
now, what was that sticky thing?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
använd sekvenser för att aktivera klistriga och långsamma tangenter
use gestures for activating sticky keys and slow keys
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
stäng av klistriga tangenter när två tangenter trycks ner samtidigt
turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
stäng av klistriga och långsamma tangenter efter en viss tid utan aktivitet
turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
placera det använda plåstret så att den klistriga sidan täcker det skuggade området.
place used patch so that the sticky side covers the shaded area
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
klistriga tangenter: tryck på & shift; - tangenten fem gånger i rad
sticky keys: press & shift; key 5 consecutive times
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
klistriga tangenter har aktiverats. från och med nu, förblir väljartangenter aktiva efter du har släppt dem.
sticky keys has been enabled. from now on, modifier keys will stay latched after you have released them.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
här kan du aktivera tangentbordssekvenser som aktiverar följande funktioner: klistriga tangenter: tryck på skifttangenten 5 gånger i rad långsamma tangenter: håll nere skifttangenten 8 sekunder
here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
du kan flytta omkring fönster mellan virtuella skrivbord med alternativet till skrivbord i fönstermenyn: välj bara skrivbordet dit du vill flytta fönstret. du kan få fönstret att visas på alla skrivbord med alternativet alla skrivbord klistriga fönster.
you can move windows around your virtual desktops with the to desktop item in the window menu: just select the desktop to which you want to move the window. you can make the window appear on all desktops with the all desktops sticky windows item.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
här kan du aktivera tangentbordssekvenser som aktiverar följande funktioner: mustangenter:% 1 klistriga tangenter: tryck på skifttangenten 5 gånger i rad långsamma tangenter: håll nere skifttangenten 8 sekunder
here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: mouse keys: %1 sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
om analyserna då visar att zeleny-talet för ett parti vete ligger mellan 22 och 30 måste deg av detta vara icke-klistrig och maskinbearbetningsbar för att anses vara av sund, god och marknadsmässig kvalitet enligt punkt 1.
in addition, in cases where analyses indicate that the zeleny index of a batch of common wheat is between 22 and 30, for this wheat to be deemed sound, fair and of marketable quality within the meaning of paragraph 1, the dough obtained from it must be judged to be non-sticky and machinable.