プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i technologies for knowledge and skills acquisition hävdas att förutsättningen för att informationssamhället ska bli en framgång är att det
the new prosoma esprit showcase cdroms contain the results of research in 250 areas of the business sector (esprit the eu's programme for it and r & d): cat.: co
herr talman! i den engelskspråkiga originalpromemorian använder kommissionen orden information society, inte orden knowledge society.
mr president, in the original paper in english, the commission uses the words 'information society' and not'knowledge society '.
dessutom ger applecare help desk tools tillgång till apples professionella supportresurser, bland annat den utökade versionen av apples knowledge base och en särskild webbplats för de senaste verktygsuppdateringarna och programfixarna.
in addition, applecare help desk tools gives you access to apple's professional online support resources, including apple's extended knowledge base, and a dedicated website for online updates of the latest tools and software patches.
vid seminariet strengthening the links between knowledge and innovation in europe i angers den 6–7 oktober 2008 gavs tillfälle att identifiera de viktigaste delarna i ett europeiskt kunskapssystem för jordbruket.
the workshop "strengthening the links between knowledge and innovation in europe" on 6-7th october 2008 in angers provided an opportunity to identify the key features of a european agricultural knowledge system.
en viktig milstolpe på vägen är 2003 års berlindeklaration om fri tillgång till kunskap inom naturvetenskaper och humaniora (2003 berlin declaration on open access to knowledge in the sciences and humanities).
a key milestone within this movement is the 2003 berlin declaration on open access to knowledge in the sciences and humanities.
definitionen av kunskapsinriktat arbetet (knowledge work), och förhållandet till arbete inom tjänstesektorn (service work) i kvantitativt och kvalitativt hänseende.
definition of knowledge work and the relationship to service work from the quantitative and qualitative angles.
bidrag med ytterligare 5 miljoner eur till förvaltningsfonden för kapacitetsuppbyggnad och institutionellt stöd inom det västindiska nätverket för kunskap och lärande (caribbean knowledge and learning network – ckln).
contributing an additional eur 5 million to the caribbean knowledge and learning network (ckln) trust fund for capacity building and institutional support;
4med applecare os support-avtalet får du också ett exemplar av applecare help desk tools, ett bibliotek med mac os-installationsskivor och verktyg för felsökning av maskinvara, som uppdateras varje kvartal. 3 det här mångsidiga verktygspaketet innehåller verktyg för ominstallation av operativsystemet och felsökning av maskinvaruproblem - samma verktyg som används av apples egen tekniska support. dessutom ger applecare help desk tools tillgång till apples professionella supportresurser, bland annat den utökade versionen av apples knowledge base och en särskild webbplats för de senaste verktygsuppdateringarna och programfixarna. 4
4with a applecare os support plan, you also get a copy of applecare help desk tools, a library of mac os installation and hardware diagnostic discs that is updated quarterly. 3 this comprehensive kit includes tools you need to reinstall the operating system and troubleshoot hardware problems - apple's own technical support staff uses the same tools. in addition, applecare help desk tools gives you access to apple's professional online support resources, including apple's extended knowledge base, and a dedicated website for online updates of the latest tools and software patches. 4