検索ワード: kollektivavtal (スウェーデン語 - 英語)

kollektivavtal
collective agreement

lag + kollektivavtal
act + collective agreements.

lokalt kollektivavtal
establishment-level agreement

enligt kollektivavtal.
depending on collective agreement

bundenhet till kollektivavtal
subjection

fallskärmsavtal, inte kollektivavtal.
apparently it refers to what are commonly called “golden parachutes” and not to collective agreements.

undantag genom kollektivavtal
derogations by collective agreements

inget kollektivavtal finns.
no collective pay agreement exists.

- typ av gällande kollektivavtal.
- the type of collective pay agreement in force;

lag (+ kollektivavtal på företagsnivå)
act (+ undertaking agreements).

grupper täckta av kollektivavtal
parties covered by collective agreements

kollektivavtal finns på företagsnivå.
collective agreements apply at company level.

lag + införlivande genom kollektivavtal.
act + transposing collective agreement

jämställdhet jämställdhet och kollektivavtal 0766
equal opportunities and collective bargaining in the eu 0166

ett allmänt kollektivavtal ingicks 2008.
a general collective agreement was signed in 2008.

rörande anställningsavtal, inklusive kollektivavtal.
relating to contracts of employment, including collective agreements.

förlängning av beräkningsperioden genom kollektivavtal
extending the reference period by collective agreement

transnationella kollektivavtal och internationella ramavtal.
conclude transnational collective agreements and global framework agreements.

b) rörande anställningsavtal, inklusive kollektivavtal.
b) relating to contracts of employment, including collective agreements.

1080) (nedan kallat kollektivavtalet) föreskrivs följande:
1080; ‘the collective agreement’) provides: