検索ワード: kompensationspaket (スウェーデン語 - 英語)

låt oss samtidigt som vi planerar vårt eget kompensationspaket komma ihåg tredjeländer som mauritius, som skövlas på grund av våra sockerreformer.
while we are planning our own compensation package, let us remember third countries like mauritius, which are being devastated by our sugar reforms.

när det nya systemet har införts kommer ett första kompensationspaket att beviljas för de medlemsstater där det ekonomiska läget berättigar till kompensationsstöd.
an initial compensation package will be paid follo­wing the introduction of the new system in those coun­tries whose monetary situations justify the granting of compensation.

kan rådet se till att kommissionen omgående presenterar ett kompensationspaket som stöd till fiskarna och de som är sysselsatta inom fiskebearbetningsindustrin och som drabbats av de svåra stormarna ?
will the council now instruct the commission to immediately bring forward an urgent compensation package to assist fishermen and those involved in the fish-processing industry affected by these severe storms?

allt detta sker med ett kompensationspaket på bordet som är otillräckligt för att efterleva förenade kungarikets lagstiftning, för att inte tala om europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna .
all this with a compensation package on the table insufficient to comply with united kingdom law, let alone the european convention on human rights.

de österrikiska myndigheterna hävdar att de av austrian airlines redan omsatta samt de framtida planerade kompensationsåtgärderna innebär ett kompensationspaket som placerar sig i övre delen av de krav som kommissionen har ställt vid andra tidigare omstruktureringar.
the austrian authorities are of the opinion that the compensatory measures already implemented by austrian airlines, as well as those planned for the future, constitute a compensatory package that is at the upper end of what the commission has required in other restructuring cases in the past.