検索ワード: kompletterande dokument (スウェーデン語 - 英語)

kompletterande dokument till
accompanying document to the

400 och 403: kompletterande dokument kan bifogas.
400 and 403: additional documents may be attached.

de kan fastställas i ett annat kompletterande dokument .
they could be placed in another supplementary document.

ni kan ange eventuell bevisning och bifoga kompletterande dokument.
you can indicate possible means of evidence, and add additional documents.

ett kompletterande dokument skall lämnas in som skall innehålla
a supplementary document shall be presented, bearing:

detta dokument kompletterar
accompanying document to the

ett kompletterande dokument skall lämnas in med åtminstone en av följande uppgifter:
a supplementary document shall be presented, bearing at least one of the following entries:

undantag från sista dag för inlämnande av stödansökningar, kompletterande dokument, avtal och deklarationer
derogation from the final date for the submission of aid applications, supporting documents, contracts and declarations

före sista anbudsdagen får byrån vad gäller de kompletterande dokument och upplysningar som avses i artikel 49
before the closing date for the submission of tenders, in respect of the additional documents and information referred to in article 49, the agency may:

före sista anbudsdagen kan den upphandlande myndigheten vad gäller de kompletterande dokument och upplysningar som avses i artikel 139
before the closing date for the submission of tenders, in respect of the additional documents and information referred to in article 139, the contracting authority may:

de vidhåller alla punkterna i sin första förklaring och lägger fram kompletterande dokument för att visa att det rör sig om korssubventionering.
they restated all the elements of their first submission and provided additional documents to demonstrate the existence of cross-subsidisation.

i tillämpliga fall, artikelns angivna prestanda, antingen direkt eller genom hänvisningar till andra, kompletterande dokument.
the rated performance of the article, where appropriate, either directly or by reference to other supplementary documents.

vid import skall, förutom ursprungsintyget enligt punkt 1, ett kompletterande dokument med följande uppgifter företes tullmyndigheterna:
at import and in addition to the proof of origin referred to in paragraph 1, a supplementary document shall be presented to the customs authorities, bearing:

att alla kompletterande dokument som krävs är de behöriga myndigheterna till handa inom de tidsfrister som gäller för ansökningar som inte överförs elektroniskt,
all the necessary accompanying documents are received by the competent authorities within the same time limits as in the case of transmission by non-electronic means;

när en ansökan om stöd eller ändringar i denna skall åtföljas av kompletterande dokument, skall dessa dokument betraktas som en del av ansökan.
where an aid application or amendments to it have to be accompanied by supplementary documentation, such documentation shall be considered part of the application.

en kopia av det kompletterande dokument som avses i artiklarna 14.1 eller 15.2 skall visas upp som bevis för datumet då leveransen har konstaterats.
proof of the formal date of delivery shall be furnished by presenting the copy of the supplementary document referred to in article 14(1) or article 15(2), as appropriate.

med stöd av den granskning som gjorts av årsredovisningar och kompletterande dokument kan kommissionen fastställa att de insända räkenskaperna för vissa av utbetalningsställena är fullständiga, korrekta och sanningsenliga.
in the light of the verifications made, the annual accounts and the accompanying documents permit the commission to take, for certain paying agencies, a decision on the integrality, accuracy and veracity of the accounts submitted.

familjemedlemmarna skall registrera sig vid institutionen på sin bostadsort genom uppvisande av det bestyrkta utlåtandet och av sådana kompletterande dokument som krävs för utbetalning av familjebidrag enligt den institutionens regler.
the members of the family shall be registered with the institution of their place of residence on presentation of that certified statement and of the supporting documents required by the legislation administered by that institution for the granting of family allowances.

eventuella kompletterande dokument och upplysningar är också fritt, fullständigt och direkt tillgängliga sedan de sänts till alla ekonomiska aktörer som begärt specifikationerna eller visat intresse för att lämna anbud.
in such cases any additional documents and information shall also be made freely, fully and directly accessible as soon as they are supplied to all the economic operators who have requested the specifications or expressed interest in submitting a tender.

ursprungsintyget och det kompletterande dokument som innehåller varubeskrivningen av socker med kn-nr 1701 99 får, i förekommande fall, användas vid import av socker med kn-nr 1701 11.
the certificate of origin and the supplementary document containing the description of sugar covered by cn code 1701 99 may be used, where appropriate, for imports of sugar covered by cn code 1701 11.