検索ワード: konsensusdokument (スウェーデン語 - 英語)

det konsensusdokument som har refererats till här i dag är enligt min mening svagt.
i think the consensus document referred to here today is weak.

behandlande läkare hänvisas till nationella och/ eller internationella konsensusdokument om behandling av antrax.
the treating physician is referred to national and / or international consensus documents regarding treatment of anthrax

den behandlande läkaren hänvisas till nationella och/ eller internationella konsensusdokument rörande behandling av antrax.
the treating physician should refer to national and / or international consensus documents regarding treatment of anthrax.

dessa uppgifter, i kombination med bästa metoder för program för levande donation i medlemsstaterna, bör bidra till utarbetandet av evidensbaserade riktlinjer och konsensusdokument för urval, bedömning och uppföljning av levande givare.
this information, coupled with the exchange of best practices on living donation programmes among the member states, should help to develop evidence-based guidelines and consensus documents, and address the selection, evaluation and follow-up of the living donor.

Å ena sidan , att få fram ett konsensusdokument, utarbetat i förväg i januari i new york , hade den positiva egenskapen att den lät deltagarna ägna tiden åt möten , att få till mycket intressanta bilaterala åtaganden och att delta i rundabordskonferenser .
on the one hand, to have a consensus document, drawn up previously in january in new york, has the positive effect of allowing the participants to dedicate their time to meetings and achieve very significant bilateral commitments, to participate in round tables.

sökanden ska i förekommande fall överväga att ta med andra kemiska föreningar än de viktiga näringsämnen, viktiga toxiner, antinutritionella ämnen och allergener som anges i oecd:s konsensusdokument, och motivera varför dessa kemiska föreningar har valts.
the applicant shall consider when appropriate, the inclusion of compounds other than the key nutrients, key toxins, anti-nutrients and allergens identified by the oecd consensus documents and justify the selection of these compounds.

i varje fall ska sökanden tillhandahålla åtminstone analyser av proximater (bl.a. vattenhalt och total askhalt), viktiga makro- och mikronäringsämnen, antinutritionella ämnen, naturliga toxiner och redan identifierade allergener samt andra sekundära växtmetaboliters egenskaper för en viss växtart, enligt organisationen för ekonomiskt samarbete och utvecklings (oecd) konsensusdokument om hänsynstaganden vad gäller nya växtsorters sammansättning (nedan kallat oecd:s konsensusdokument) [5].
in each case, the applicant shall provide at least analysis on proximates (including moisture and total ash), key macro- and micro-nutrients, anti-nutritional compounds, natural toxins, and already identified allergens, as well as other secondary plant metabolites characteristic for specific crop plant species, as referred to in the organisation for economic cooperation and development (oecd) consensus documents on compositional considerations for new plant varieties (oecd consensus documents) [5].