検索ワード: konsolideringsfas (スウェーデン語 - 英語)

konsolideringsfas för ertms
the ertms consolidation phase

vad som förefaller att krävas omgående är en konsolideringsfas, en andningspaus.
what appears to be needed urgently is a period of consolidation, a pause for breath.

budgeten återspeglar också att medlemsstaternas egna budgetar nu befinner sig i en konsolideringsfas.
the budget also reflects the consolidation efforts being made by member states with their national budgets.

detta har följts av en konsolideringsfas då statens inblandning i banksektorn kraftigt har minskat.
bankruptcy legislation was passed in 1992 and a large number of bankruptcy procedures has been initiated, especially concerning agricultural cooperatives. atives.

dessa industrier har gått från en konsolideringsfas på nationell nivå till en ny fas av konsolidering inom hela europa.
these industries have passed from a phase of consolidation at national level to a new phase of pan-european consolidation.

ty enligt tysklands egna uppgifter präglas fastighetsfinansieringsmarknaden av skarp konkurrens och befinner sig för närvarande ännu i en konsolideringsfas.
according to germany’s own data, the real estate financing market is characterised by highly intense competition and is currently in the middle of a consolidation process.

däremot beklagar vi att stödet minskas till Östtimor , då landet fortfarande befinner sig i en konsolideringsfas direkt efter självständighetsförklaringen .
we are sorry, however, that the aid for east timor is being reduced, since the country is still in a phase of consolidation in the immediate aftermath of its declaration of independence.

efter en tvåårig konsolideringsfas tyder förbättrade ekonomiska utsikter och tecken på efterfrågan på höghastighetstjänster att sektorn åter kan komma tillbaka till hållbar tillväxt.
after two years of consolidation, an improved economic outlook and evidence of demand for high-speed services offer renewed opportunities for the sector to return to a sustainable growth path.

de av parlamentsledamoten påpekade förseningarna beror alltså inte på att de ansvariga varit overksamma utan snarare på behovet av att svara upp mot de inneboende utmaningarna under en svår konsolideringsfas.
the delays referred to by the honourable parliamentarian are therefore not due to inaction by those responsible, but rather to the need of having to respond to the inherent challenges of a difficult con solidation phase.

steg 11: efter en konsolideringsfas kan en funktion införas för utvärdering av överförda och lagrade data i syfte att åstadkomma kvalitetsförbättringar.
step 11: after a consolidation phase, the evaluation of the transmitted and stored data for quality improvement could come into operation.

grannskapspolitiken har verkligen blivit eu:s centrala utrikespolitiska instrument när vi nu träder in i vad som är en mer utpräglad konsolideringsfas efter anslutningen av tolv länder allt som allt.
the neighbourhood policy has surely become the european union's main instrument of foreign policy now that we are entering more of a consolidation phase following the accession of twelve countries altogether.

en sådan översyn kommer att beakta de synpunkter som förts fram vid change control management-förfarandet i ertms, där hänsyn har tagits till att det behövs en konsolideringsfas för ertms-specifikationerna, som bygger på försöksplatser och på de första genomförandena.
such a revision will consider the opinion expressed in the ertms change control management procedure, taking into account the fact that a consolidation phase is necessary for the ertms specifications, based on the trial sites and the first implementations