プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- gäller till den 1 juli 1995,
- are valid until 1 july 1995,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
det gäller till den 19 mars 2007.
it is applicable until 19 march 2007.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
gäller till och med
applies empty
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
priserna gäller till den 30 juni 2021
subject to possible changes
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
den kvantitet ost som kontraktet gäller,
the quantity of cheese to which the contract applies;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
a) den kvantitet ost kontraktet gäller,
(a) the quantity of cheese covered;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cotonouavtalet gäller till 2007.
but as globalisation advances, the wto will inevitably have toupdate its rules.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
godkännandet gäller till och med
end of period of authorisation
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 37
品質：
参照：
det tredje kontraktet gäller perioden 2005–2008.
the third contract is for the period 2005 to 2008.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
certifikatet gäller till . . . . . . . . . . . .
this certificate is valid until . . . . . . . . . . . . . . . .
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
det gäller till exempel följande:
for example:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
detta gäller till exempel skattefrågor .
on tax issues, for example.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
en konfiguration gäller tills den ersätts av en ny konfiguration.
a configuration will be active until it is replaced by a new one.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
autonom tullfrihet gäller tills vidare.
customs duty autonomously suspended for an indefinite period.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
detta gäller tills den harmoniserade standarden träder i kraft i medlemsländerna.
this shall apply until the entry into force of the harmonized standard in the member states.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
stödordningen skall gälla till den 1 januari 2011.
the scheme will be limited until 1 january 2011.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
detta beslut skall gälla till den 15 maj 2006.
this decision shall apply until 15 may 2006.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
den nya kartan skall gälla till den 31 december 1999.
31 december 1999.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
om kontraktet förnyas därefter skall det gälla tills vidare.
any further renewal shall be for an indefinite period.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fristen för återlämnande av lån bör därför längst gälla till den […].
the window for returns should therefore be reduced until […] as a maximum.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：