人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
kontroll före idrifttagning
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
kontroll före start
before start check
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
iv) kontroll före ombordstigning.
(iv) pre-boarding screening; and
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
kontroll före avvisningen eller utvisningen
check prior to expulsion
en kontroll före den 31 december 2005.
a verification by 31 december 2005.
最終更新: 2017-02-03 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
datum för idrifttagning
commissioning date
sannolikt år för idrifttagning,
the probable year of commissioning;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
förenklad kontroll för luftfartygsoperatörer
simplified verification for aircraft operators
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
positiv kontroll för mål-dna
positive dna target control
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
prov och förfaranden som skall vidtas efter varje underhållsarbete före idrifttagning.
necessary tests and procedures to be undertaken after each maintenance operation before putting into service.
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
kontroller före prov
pre-test checks
最終更新: 2017-02-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
aktivera periodisk kontroll för automatiskt identifiering av korthändelser
enable polling to autodetect card events
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
medlemsstaten beslutar om ett nytt godkännande för idrifttagning behövs.
the member state decides whether a new authorisation for placing in service is needed.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
kontroll för stöd av allmänna försvarsuppgifter, exempelvis följande:
monitoring in support of general defence tasks, such as:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
vete – kontroller fÖre export
wheat - pre-export check
jordnÖtter — kontroller fÖre export
peanuts — pre-export check
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
spårning och kontroller före slakt,
tracing and controls prior to slaughter;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 7 品質: 参照: Translated.com
villkor för godkännande av kontroller före export
conditions for approval of pre-export checks
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
medicinska kontroller före och under behandling med revestive
medical check-ups before and during treatment with revestive
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
kontroller för att förebygga zoonoser
checks aimed at the prevention of zoonoses
最終更新: 2016-10-24 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com