プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2)genom brysselfördraget från 1975tilldelas revisionsrätten kontrollbefogenheten för budgeten.
2)the 1975 treaty of brusselsassigns budget control powers to the court of auditors.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
när det gäller den gemensamma kontrollbefogenheten måste vi naturligtvis avvakta att amsterdamfördraget träder i kraft .
with regard to the joint supervisory authority, the entry into force of the treaty of amsterdam naturally has to be dealt with.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det faktum att de vidarebefordras till ett tredjeland påverkar inte kontrollbefogenheten. det berörda tredjelandet ska använda uppgifterna i enlighet med exakt samma regler som fastställs i detta avtal och vi kommer att ha samma rätt att kontrollera huruvida uppgifterna har använts på rätt sätt.
the fact that they are passed on to a third country does not affect the power of control: the third country will use the data in accordance with the very same rules laid down in this agreement and we shall retain the same power to check whether the data have been used properly or not.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：