検索ワード: kontrollbrister (スウェーデン語 - 英語)

kontrollbrister
control weaknesses

kontrollbrister.
control w eakness.

kontrollbrister: schablonmässiga korrigeringar på 5 %
control deficiencies: 5 % flat-rate correction

revisionsrätten identifierade många fall med kontrollbrister.
many instances of control failure were identified by the court.

kontrollbrister – betalningar med check minskar kvaliteten på genomförda kontroller
shortcomings in checks — payments effected by cheques impeding the quality of controls performed

många av de typer av fel och kontrollbrister som konstaterades inom forskning liknade dem som fanns på områden med delad förvaltning.
many of the types of error and control failures found in research were similar to those in the areas of shared management.

dessutom fann revisionsrätten kontrollbrister i alla granskade program, bland annat avsaknad av eller bristfälliga kontroller av den löpande förvaltningen,
similarly, the court found control failures in all audited programmes, including the absence or inadequacy of day-to-day management checks,

med anledning av de fall av misstänkta bedrägerier som avslöjats av olaf gjordes ett granskningsbesök i bulgarien i maj 2008 för att undersöka om de påstådda fallen av bedrägerier kunde kopplas till systematiska kontrollbrister.
in the light of cases of alleged fraud revealed by olaf, an audit mission to bulgaria took place in may 2008 to assess whether the alleged fraud cases are linked to systemic control deficiencies.

c) en bedömning av enhetens interna kontrollsystem, inklusive väsentliga kontrollbrister som påvisats under den lagstadgade revisionen samt bokförings- och redovisningssystem.
c) assess the entity's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system;

en bedömning av enhetens, eller vid sammanställd redovisning, moderföretagets interna kontrollsystem, inklusive väsentliga kontrollbrister som påvisats under den lagstadgade revisionen samt bokförings- och redovisningssystem.
assess the entity's or, in case of consolidated financial statements, the parent undertaking's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system;

under hela den perioden granskade kommissionen också på platsen genomförandet av godjordbrukshävdochgoda miljöförhållanden, och om dessa inte förekom eller det fanns kontrollbrister följdes detta upp enligt förfarandet för kontroll och godkännande av räkenskaper. kommissionen anser därför att den har vidtagit alla nödvändiga åtgärderinom ramen för sina lagenliga skyldigheter och kommer att fortsätta göraså.
throughout the period the commission has also checked the implementation on the spot ofthe gaecthroughits audit activity and any case of missing gaec orcontrolfailurefound is followed up under the clearance of accounts procedure.thereforethe commissionconsid-ers having taken all the necessary measuresin theframework ofitslegal responsibilities and will continueto doso.