プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kontrollcentrumet får besluta om att begära att få dessa uppgifter med kortare tidsintervaller.
the fmc may decide to require the information at shorter time intervals.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
en andra rekommendation som jag vill nämna här är att vi verkligen anser att det europeiska kontrollcentrumet måste utnyttjas bättre.
a second recommendation i would mention is that we feel strongly that better use should be made of the european monitoring centre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
dessutom hade godkännandet av kontrollcentrumet ”docks cereali” vid gränskontrollstationen i hamnen i ravenna återkallats.
in addition, the inspection centre ‘docks cereali’ at the border inspection post at the port at ravenna was suspended.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
enligt en underrättelse från italien har godkännandet av kontrollcentrumet sintermar vid gränskontrollstationen i hamnen i livorno–pisa återkallats.
italy has communicated that the inspection centre, sintermar, in the border inspection post of the port of livorno-pisa has been suspended.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
nederländerna har meddelat att endast djurparksdjur är tillåtna vid kontrollcentrumet ”mhs live” vid gränskontrollstationen i maastrichts flygplats.
the netherlands has communicated that only zoo animals are permitted at the inspection centre ‘mhs live’ at the border inspection post of maastricht airport.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
kontrollcentrumet kan bara arbeta effektivt om nationella informationsinsamlings- och stödorgan erhåller lämplig finansiering och om statistik på gemensam basis finns tillgänglig.
the monitoring centre can only work effectively if national information gathering and supplying agencies are properly funded and if statistics are supplied on a common basis.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
enligt en underrättelse från spanien bör godkännandet för hästdjur och hovdjur vid kontrollcentrumet ”flightcare” vid gränskontrollstationen vid flygplatsen i madrid strykas.
following communication from spain, the approval for the categories ‘equidae’ and ‘ungulates’ at the inspection centre ‘flightcare’ in the border inspection post at the airport of madrid should be deleted.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
– herr talman! ceyhunbetänkandet handlar om en mycket viktig fråga, narkotikapolitik, och särskilt byrån, kontrollcentrumet i lissabon.
mr president, mr ceyhun’s report deals with a very important matter, drugs policy, and especially the agency, the monitoring centre in lisbon.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i delen rörande danmark ska uppgifterna om kontrollcentrumet ”centre 1, sas 1 (north)” vid flygplatsen i köpenhamn (københavn) utgå.
in the part concerning denmark, the entry of the inspection centre centre 1, sas 1 (north) for the airport at københavn is deleted.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
4 kontrollcentrum
4 inspection centre
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 11
品質：