検索ワード: kontrollerar och bevakar (スウェーデン語 - 英語)

europeiska kommissionen representerar och bevakar unionensallmänna intressen.
european commission

den företräder och bevakar eu:s intressen som helhet.
›exporting peace and stability

kommissionen utarbetar även lagförslag och bevakar att lagstiftningen genomförs.
the commission prepares legislative initiatives and monitors the implementation of the relevant legislation.

fondförvaltningen och bevakar på lämpligaste nivå att miljöhänsynen beaktas närprogrammen genomförs.
they take part in themanagement of funds and ensure, at the most suitable level, that environmentalconsiderations are taken into account in the implementation of programmes.

de medverkar i fondförvaltningen och bevakar på lämpligaste nivå att miljöhänsynen beaktas när programmen genomförs.
they take part in the management of funds and ensure, at the most suitable level, that environmental considerations are taken into account in the implementation of programmes.

kommissionen är den politiskt obundna institution som företräder och bevakar hela eu:sgemensamma intressen.
the commission is the politically independentinstitution that represents and upholds theinterests of the eu as a whole.

kontrollera och installera uppdateringarname
check and install updates

kontrollera och verifiera märkningsuppgifter.
control and verification of labelling claims.

kontrollera och granska dina personuppgifter
control & review of your personal information

antikroppsstatus ska kontrolleras och rapporteras.
antibody status should be monitored and reported.

detta skall kontrolleras och ändras.
that will be checked and corrected.

vi kommer att kontrollera och korrigera det.
we will have it checked out and get it corrected.

detta måste vi kontrollera och upprätthålla fullständigt.
we must police and enforce this fully.

medlemsstaternas engagemang måste kunna kontrolleras och mätas.
the level of commitment of the member states must be available for monitoring and inspection.

dessa undersökningar pågår fortfarande och bevakas uppmärksamt av olaf .
these investigations are still underway and are being monitored attentively by olaf.

• behörigheten kontrolleras och utvärderingen görs av internationella experter.
• eligibility checking and evaluation by international experts

beskrivning av de förfaranden och metoder som används för att utfärda och bevaka kreditbetyg.
description of the procedures and methodologies used to issue and maintain credit ratings;

dess uppgift är att företräda och bevaka hela eu:s gemensamma intressen.
its job is to represent and uphold the interests of the eu as a whole.

. rådet har skyldighet att följa, diskutera och bevaka frågan om stadgans ställning .
the council has a duty to follow, discuss and monitor the question of the status of the charter.

de resultat som hittills uppnåtts utgör ett betydande bidrag till stärkningen av gränspolisens kapacitet att kontrollera och bevaka bulgariens gränser, vilket är en förberedelse för landets eu-medlemskap.
a priority task for the border police is the establishment of a modem border management system meeting eu criteria.