検索ワード: koordinationsförmåga (スウェーデン語 - 英語)

försämrad balans och koordinationsförmåga
problems with balance or coordination

försämrad balans- och koordinationsförmåga
problem with balance or coordination

sialanar kan påverka syn och koordinationsförmåga.
sialanar may affect vision and co-ordination.

bristande koordinationsförmåga, svindel (vertigo), balansrubbningar, gångsvårigheter
lack of co-ordination; spinning sensation (vertigo); balance problems; problems walking

balansproblem, bristande koordinationsförmåga, svindel (vertigo), gångsvårigheter skakningar.
balance problems, lack of co-ordination, spinning sensation (vertigo), problems walking tremors

vi tillåter inte att människor dricker och kör ett fordon därför att de tappar sin koordinationsförmåga.
we do not allow people to drink and drive because their coordination is gone.

plötslig svårighet att gå eller försämrad balans eller koordinationsförmåga plötslig yrsel eller plötslig svår huvudvärk utan känd orsak.
udden difficulty in walking or loss of balance or co-ordination suddenly feeling dizzy or sudden severe headache with no known cause

efter att ha fått sialanar bör inte patienten framföra fordon, cykla eller använda maskiner förrän effekten på dennes syn och koordinationsförmåga helt avtagit.
after receiving sialanar, the patient should not drive a vehicle, ride a bicycle or use a machine until the effect in their vision and co-ordination has completely recovered.

vid lägre koncentrationer kan ämnet leda till nedsatt koordinationsförmåga, orienteringsförmåga, körförmåga, uppmärksamhet och kognitiv förmåga, samt till huvudvärk och illamående.
at lower concentrations effects can include impaired coordination, tracking, driving ability, vigilance and cognitive performance, headache and nausea.

talsvårigheter, nedsatt minne, nedsatt koordinationsförmåga, balansrubbning, svimning, nervskada (neuropati) och problem med känseln
difficulty speaking, impaired memory, loss of movement coordination, balance disorder, fainting, nerve damage (neuropathy) and problems with sensation

påverkan på centrala nervsystemet inklusive narkotiska effekter på människor, såsom dåsighet, narkosverkan, minskad vakenhet, förlust av reflexer, nedsatt koordinationsförmåga och yrsel.
central nervous system depression including narcotic effects in humans such as drowsiness, narcosis, reduced alertness, loss of reflexes, lack of coordination, and vertigo are included.

snabba, okontrollerade ögonrörelser (nystagmus) klumpighet och bristande koordinationsförmåga som påverkar balansen (ataxi) förlust av medvetandet eller koma.
someone who has taken too much lamictal may have any of these symptoms: • rapid, uncontrollable eye movements (nystagmus) • clumsiness and lack of co-ordination, affecting their balance (ataxia) • loss of consciousness or coma.

tecken och symtom på serotonergt syndrom kan innefatta en kombination av följande: rastlöshet, hallucinationer, förlust av koordinationsförmåga, snabb hjärtrytm, förhöjd kroppstemperatur, snabba förändringar av blodtrycket, överaktiva reflexer, diarré, koma, illamående, kräkning.
signs and symptoms of serotonin syndrome may include a combination of the following: restlessness, hallucinations, loss of coordination, fast heart beat, increased body temperature, fast changes in blood pressure, overactive reflexes, diarrhoea, coma, nausea, vomiting.