プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
korrektionsuttrycken har delats in i olika klasser (se hänvisningar a och c).
the correction terms have been ordered into several different classes (a)(c).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
där fi representerar de olika molekylfragmentkonstanterna, fi är korrektionsuttrycken och ai och bj är de motsvarande uppträdandefrekvenserna.
where fi represents the different molecular fragment constants, fj the correction terms and ai, bj the corresponding frequencies of occurrence.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
log pow för hela molekylen beräknas sedan som summan av dess motsvarande fragmentvärden plus summan av korrektionsuttrycken för intramolekylär växelverkan.
the log pow of the whole molecule is then calculated as the sum of its corresponding fragment values plus the sum of correction terms for intramolecular interactions.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
det är relativt komplicerat och tidsödande att ta hänsyn till alla regler och korrektionsuttryck.
it is relatively complicated and time consuming to take into account all the rules and correction terms.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：