プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(c) inhämtar godkännande från sin ledning innan de ingår nya korrespondentförbindelser,
(c) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
kräva att finansiella institut undersöker, ändrar eller, om nödvändigt, avbryter korrespondentförbindelser med finansiella institut i det berörda landet.
requiring financial institutions to review and amend, or if necessary terminate, correspondent relationships with financial institutions in the country concerned;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
finansiella tjänster avseende ecb:s reservtillgångar som tillhandahålls av finansiella mellanhänder, inklusive banktjänster, mäklartjänster, depå- och investeringstjänster som erhålls från korrespondentförbindelser, depåförvaltare och depositarier, avvecklingsorganisationer och centrala clearinginstitut för börshandlade derivat, ska dokumenteras enligt sådana särskilda avtal som ecb kan godkänna från gång till gång.
the provision of financial services involving the foreign reserve assets of the ecb by financial intermediaries including, without limitation, banking, brokerage, custodial and investment services obtained from correspondents, custodians and depositories, settlement organisations and central clearers for exchange-traded derivatives shall be documented under such specific agreements as the ecb may approve from time to time.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質: