プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
den termodynamiska korrigeringsfaktorn 25 – tc
the thermodynamic correction factor 25 – tc
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
α är korrigeringsfaktorn (αa eller αd)
α is the correction factor (αa or αd)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
korrigeringsfaktorn αa erhålls med följande formel:
the correction factor αa is obtained by applying the formula:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
resultaten av migrationsundersökningarna ska divideras med korrigeringsfaktorn innan de jämförs med gränsvärdena för migration.
the migration test results shall be divided by the correction factor before comparing with the migration limits.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
för att provningen skall vara giltig måste korrigeringsfaktorn αa vara sådan att 0,93 ≤ αa ≤ 1,07
for a test to be valid, the correction factor αa must be such that 0,93 ≤ αa ≤ 1,07
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
för att en provning skall vara giltig måste korrigeringsfaktorn αd vara sådan att 0,9 ≤ αd ≤ 1,1
for a test to be valid, the correction factor αd must be such that 0,9 ≤ αd ≤ 1,1.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
se dan reformen i juni 1988 har enhetssatsen bestämts genom att man tar 1,4% av underlaget för mervärdesskatt och gör avdrag med korrigeringsfaktorn för förenade kungariket.
va Τ own resources 55.0% customs duties 16.9% agricultural and sugar levies 3.2%
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de säkerheter som fastställts i enlighet med förordning (eeg) nr 1766/92 och dess tillämpningsförordningar skall inte påverkas av korrigeringsfaktorn 1,207509.
the guarantees fixed on application of regulation (eec) no 1765/92 and its application regulations are not affected by the conversion factor of 1,207509.
om slaktkroppens presentation skiljer sig från denna definition, skall de korrigeringsfaktorer användas som anges i bilagan till kommissionens förordning (eeg) nr 563/82(13).
where the carcase presentation differs from this definition, the corrective factors shown in the annex to commission regulation (eec) no 563/82(13) shall apply.