検索ワード: kortkontakt för isa utbyggnadskort (スウェーデン語 - 英語)

kortkontakt för isa-utbyggnadskort
isa expansion slot

alla de rekommendationer som kan vara relevanta även för isa-programmet har beaktats.
all the recommendations that could be relevant for in the isa programme are catered for.

förenade kungariket har nu för godkännande lagt fram ett utrotningsprogram för isa som ska genomföras på de sydvästra shetlandsöarna.
the united kingdom has now submitted for approval an eradication programme with regard to isa to be applied in the south west shetland islands.

isa-programmets löpande arbetsprogram utarbetas av kommissionen efter samråd med medlemsstaterna som har företrädare i förvaltningskommittén för isa.
the isa rolling work programme is drawn up by the commission after consulting the member states represented in the isa management committee.

denna del av djurhälsointyget är endast relevant om sändningen innehåller arter som anges vara mottagliga för isa och/eller ehn.
this part of the animal health certificate is only relevant if the consignment comprises species referred to as susceptible to isa and/or ehn.

för att undvika fragmentering och tillämpa en helhetssyn bör tillbörlig hänsyn tas till den europeiska strategin för interoperabilitet och det europeiska ramverket för interoperabilitet när prioriteringarna fastställs för isa-programmet.
in order to avoid fragmentation and ensure a holistic approach, due consideration should be given to the european interoperability strategy and the european interoperability framework when priorities are set for the isa programme.

(1)[(2) om de härrör från arter som är mottagliga(3) för isa och/eller ehn
(1)[(2) if from species susceptible (3) to isa and/or ehn, they:

det kan vara så att aktörerna inom det civila samhället inte var tillräckligt medvetna om samrådet, vilket resulterade i att tonvikten för isa² lades på offentliga förvaltningar.
it may be the case that stakeholders in civil society were not sufficiently aware of the consultation, resulting in a focus on public administrations for isa².

det kan vara så att det krävs mer fokus på kommunikation med det civila samhället för att man fullt ut ska kunna dra nytta av utgifterna för isa²-programmet.
it may be the case that a greater focus on communicating with civil society is required for isa² to realise the impact of the programme expenditure.

i utvärderingarna ska man undersöka isa-åtgärdernas relevans, genomslagskraft, effektivitet, nytta, hållbarhet och enhetlighet samt bedöma resultaten i förhållande till målet för isa-programmet och det rullande arbetsprogrammet.
the evaluations shall examine issues such as the relevance, effectiveness, efficiency, utility, sustainability and coherence of the isa programme’s actions and shall assess performance against the objective of the isa programme and the rolling work programme.