検索ワード: kosmetikindustrin (スウェーデン語 - 英語)

tvärtemot vad som sägs inom kosmetikindustrin är det möjligt att tillverka och sälja säkra produkter vars ingredienser inte testats på djur .
contrary to what the cosmetics industry states, it is possible to produce and sell safe products whose ingredients have not been tested on animals.

det är därför olyckligt att både kommissionen och rådet fortfarande stöder kosmetikindustrin och de ansvariga för denna vinststyrda tortyr av djur .
it is unfortunate, therefore, that both the commission and the council are still taking the side of the cosmetics industry and those responsible for profit-driven torture of animals.

kommissionen bör i samråd med medlemsstaterna utarbeta riktlinjer i syfte att tillhandahålla tydlig praktisk vägledning åt kosmetikindustrin, europeiska lagstiftare och framför allt konsumenterna när det gäller användningen av en försäkran om djurförsök inom kosmetiksektorn.
the commission, in consultation with the member states, should produce guidelines with the aim of providing clarity and practical guidance to the cosmetic industry, european regulators and above-all the consumer with respect to claims relating to animal testing within the cosmetic sector.