検索ワード: kostanden (スウェーデン語 - 英語)

1995 uppskattas överkapaciteten till 15%, och kostanden för att eliminera denna överkapacitet beräknas till 192 mecu.
in 1995 overcapacity is estimated at 15%, and the amount required to eliminate this overcapacity at ecu 192 million.

arbetskostnaden per enhet, som svarade för mer än två femtedelar av den totala kostanden per enhet, minskade dock markant under skadeundersökningsperioden.
on the other hand, unit labour costs, which account for more than two-fifths of the total unit cost, decreased significantly over the period considered.

det belopp som de slutgiltiga förmånstagarna har betalat fram till 1996 varierar mellan programmen, men det är alltid mindre än 10 procent av den totala kostanden för pro­grammen.
the amount paid by the final recipients up to the end of 1996 varies from one programme to another but always represents less than 10 % of the total cost ofthe programmes.

”det faktum att staten finansierar en plan för personalnedskärningar, varigenom ett företag kan göra sig av med en del av sin personal utan att behöva bära hela kostanden för detta, utgör en selektiv förmån som sannolikt omfattas av förbudet mot statligt stöd.
‘the state financing of a plan to reduce staff numbers which enables a company to rid itself of some of its staff while not bearing the full costs of such a plan, is a selective advantage which may be prohibited under state aid rules.

anropsdiagram omkring aktiv funktionberoende på inställningen, visar den här vyn omgivningen till anropsdiagrammet för den aktiva funktionen. observera: kostnaden som visas är bara kostnaden som uppstår när den aktiva funktionen verkligen körde, dvs. kostnaden som visas för main(), om det syns, ska vara samma som kostanden för den aktiva funktionen, eftersom det är den del av den tillhörande kostnaden som uppstår i main() medan den aktiva funktionen kör.för cykler, anger blåa anropspilar att det här är ett artificiellt anrop som lagts till för att riktig uppritning, som i själva verket aldrig inträffat.om diagrammet är större än komponentens yta, visas en översiktsruta i ena hörnet. det finns liknande visualiseringsalternativ som i anropsträdkartan. den valda funktionen markeras.
call graph around active functiondepending on configuration, this view shows the call graph environment of the active function. note: the shown cost is only the cost which is spent while the active function was actually running; i.e. the cost shown for main() -if it's visible -should be the same as the cost of the active function, as that's the part of inclusive cost of main() spent while the active function was running.for cycles, blue call arrows indicate that this is an artificial call added for correct drawing which actually never happened.if the graph is larger than the widget area, an overview panner is shown in one edge. there are similar visualising options to the call treemap; the selected function is highlighted.