検索ワード: kraftledningar (スウェーデン語 - 英語)

kraftledningar
electricity power lines

anläggningsarbeten för kraftledningar
construction work for electricity power lines

barnleukemi i närheten av kraftledningar
childhood leukaemia in the proximity of power lines

stolpar, metall-, för elektriska kraftledningar
posts of metal for electric lines

stolpar, ej av metall för elekriska kraftledningar
posts, not of metal, for electric power lines

samma sak gäller danmark för kraftledningar och telestationer.
the same applies in denmark for power lines and telecommunication stations.

reläpanel för skydd av kraftledningar vid transformatorstationen i sjtjutjanskaja
relay panel for power line protection at shchuchanskaya substation

bygg- och anläggningsarbeten för rör-, kommunikations- och kraftledningar
construction work for pipelines, communication and power lines

rörsystem för transport av gas och vätska, kommunikations- och kraftledningar
pipelines, communication and power lines

ergonomiska begränsningar under användningennärhet till kraftledningar eller andra installationer som
ensure that there is sufficient free space around the ladder to enable workers to climb up and down in completesafety, without any risk of tripping.

vi måste se till att rörledningar och kraftledningar inte är beroende av gränser.
we need to make frontiers irrelevant for pipelines or power cables.

kompensation för tekniska installationer (såsom kraftledningar): 3500000 norska kr
compensation related to technical installations (such as electrical transmission lines): nok 3500000

i insatserna ingår övervakning av bon, flyttning av kraftledningar och ökande av tillgång till byte.
measures include surveillance of nests, moving power lines and increasing availability of prey.

projekten täcker emellertid ett brett aktivitetsområde, från matning av gamar till isolering av kraftledningar.
however, the range of actions is very wide, from the controlled feeding of vultures to the insulation of power lines.

i flera medlemsstater vänder sig allmänheten mot nya projekt, särskilt när det gäller kraftledningar ovan jord.
in several member states, public opinion is turning progressively against new projects and in particular overhead electricity lines, further slowing down already inappropriate authorisation procedures.

många av dessa orsakas när luftledningar kommer i kontakt med varandra längs kraftledningar som löper genom skogar .
many are caused when overhead cables come into contact along power lines which cross forests.

de standarder som det hänvisas till i begäran och som anges i skäl 15 används endast när det gäller ledare för kraftledningar.
the standards referred to in the request and set out in recital 15 above are only used with regard to conductors for electricity lines.

den längsta tillåtna återbetalningstiden för ställverk, transformatorer och kraftledningar med en lägsta spänning på 100 kv ska vara densamma som för kraftverket.
the maximum repayment term for sub-stations, transformers and transmission lines with a minimum voltage threshold of 100 kv shall be the same as that for the non-nuclear power plant.

jag vill upprepa betydelsen av alla förbindelselänkar mellan medlemsstaterna och europeiska unionen - vägar, järnvägar såväl som kraftledningar.
i would like to reiterate the importance of all connecting links between the member states of the european union - whether they be roads, railways or power lines.

gränserna gäller kraftledningar med en spänning på mer än 1 kv och fasta sändare med en uteffekt på mer än 10 w eirp.
power lines operating at a voltage over 1 kv and fixed transmitters with a transmission power over 10 w eirp are considered.