検索ワード: kreditbetygsuppgifter (スウェーデン語 - 英語)

kreditbetygsuppgifter
rating data

fältförteckning för fil med kreditbetygsuppgifter
list of fields for a rating data file

fältförteckning för borttag av kreditbetygsuppgifter
list of fields for the cancellation of rating data

förteckning över verksamhetsfält i fil med kreditbetygsuppgifter
list of business fields for a rating data file

förteckning över tekniska fält i fil med kreditbetygsuppgifter
list of technical fields for a rating data file

rapporter med kreditbetygsuppgifter enligt artiklarna 8 och 10.
rating data reports as set out in article 8 and article 10.

borttag av kreditbetygsuppgifter och historisk rapportering av kreditbetygsuppgifter
cancellation of rating data and historical reporting of rating data

borttag av kreditbetygsuppgifter ska rapporteras i enlighet med artikel 10.
cancellations of rating data shall be reported according to article 10.

av detta skäl bör kreditbetygsuppgifter normalt inrapporteras till esma varje månad.
for this reason, ratings data should normally be reported to esma on a monthly basis.

detta krav avser både filer med kvalitativa uppgifter och filer med kreditbetygsuppgifter.
this requirement covers both qualitative data files and rating data files.

vid borttag av kreditbetygsuppgifter ska ett kreditvärderingsinstitut vidta någon av följande åtgärder:
when cancelling rating data a credit rating agency shall take one of the following measures:

borttaget ska ske innan kreditvärderingsinstitutet till det centrala arkivet rapporterar in kreditbetygsuppgifter som avser den bedömningsskalan.
the cancellation shall take place before the credit rating agency reports any rating data to the central repository relating to that rating scale.

om kreditbetygsuppgifterna redan har rapporterats in, ska kreditvärderingsinstitutet ta bort alla kreditbetygsuppgifter där den föregående bedömningsskalan användes.
in case rating data have already been reported, the credit rating agency has to cancel all rating data using the previous rating scale;

innehållet i och formatet för den regelbundna rapportering av kreditbetygsuppgifter som ska begäras av kreditvärderingsinstituten inom ramen för esmas löpande tillsyn.
the content and format of ratings data periodic reporting to be requested from the credit rating agencies for the purpose of ongoing supervision by esma.

det ska skicka filer med kreditbetygsuppgifter först när det har mottagit en svarsfil från det centrala arkivet med en bekräftelse av de kvalitativa uppgifterna.
it shall send rating data files only when it has received a feedback file from the central repository verifying the qualitative data.

av proportionalitetsskäl bör dock kreditvärderingsinstitut som har färre än 50 anställda och inte ingår i en grupp kunna lämna in kreditbetygsuppgifter varannan och inte varje månad.
however, in order to ensure proportionality, credit rating agencies that have fewer than 50 employees and that are not part of a group should be able to submit ratings data every two months, instead of every month.

under respektive period för förhandspublicering ska ett kreditvärderingsinstitut till det centrala arkivet skicka filer med alla kreditbetygsuppgifter enligt tabellerna 1, 2 och 3 i bilaga ii.
during each pre-publication period, a credit rating agency shall submit to the central repository rating data files including all the information as specified of tables 1, 2 and 3 of annex ii.

innehållet i och formatet för den regelbundna rapportering av kreditbetygsuppgifter som ska begäras av registrerade och certifierade kreditvärderingsinstitut inom ramen för esmas löpande tillsyn.”
the content and format of ratings data periodic reporting to be requested from registered and certified credit rating agencies for the purpose of ongoing supervision by esma.'

ett kreditvärderingsinstitut ska rapportera in kreditbetygsuppgifter för åtminstone de tio åren innan förordning (eg) nr 1060/2009 trädde i kraft.
a credit rating agency shall report data on credit ratings covering at least the last 10 years before the entry into force of regulation (ec) no 1060/2009.

rapporteras kreditbetygsuppgifter in retroaktivt, ska ett kreditvärderingsinstitut till kreditbetygsfälten foga kreditbetygets historiska rapporteringsperiod och skälet till rapporteringen av historiska kreditbetygsuppgifter, i enlighet med fälten 24 och 25 i tabell 1 i bilaga ii.
when reporting rating data retroactively, a credit rating agency shall add to the rating fields the historical reporting period of the rating and the reason for the reporting of historical rating data, as specified in fields 24 and 25 of table 1 of annex ii.