検索ワード: kreditkortsutdrag (スウェーデン語 - 英語)

bankkontoutdrag, kreditkortsutdrag, lönebesked eller åtagandeförklaring.
as appropriate, bank statements, credit card and account statement, salary slips or proof of sponsorship.

***faktureringsnamnet som visas på ditt kreditkortsutdrag är mevideocy
***the billing name that will appear on your credit card statement is mevideocy.

för att redigera kontoinformation i liggarvyn, välj konto i menyraden. från den här menyn kan du ändra kontots detaljinformation, eller visa menyn avstämning, som låter dig matcha transaktioner med ett officiellt bankutdrag eller kreditkortsutdrag.
to edit the account information from the ledger view, select account from the menu bar. from this menu, you can change the account details, or bring up the reconcile menu, which allows you to match transactions against an official bank statement or credit card notice.

avstämning omfattar att jämföra transaktionerna du har skrivit in i & kappname; med transaktioner listade för det kontot av institutionen. det görs oftast med transaktionslistan på ett utdrag, vare sig det är ett bankutdrag, kreditkortsutdrag, låneutdrag eller något annat utdrag. det kan också göras med en kontolista från nätet, även om det är mindre vanligt. om några avvikelser hittas, så har antingen du eller den som skapade utdraget gjort ett misstag.
reconciliation is the process of matching the transactions you have entered into & kappname; with the transactions listed for that account by the institution. this is most commonly done with the list of transactions in a statement, be it a bank statement, credit card statement, loan statement, or any other statement. it can also be done against an on-line listing of the account, although this is less common. if any discrepancies are found, then either you or the person who created the statement have made a mistake.