検索ワード: krigsoperationer (スウェーデン語 - 英語)

detta är krigsoperationer.
these are combat operations.

vi har dagligen under hösten med tilltagande oro tvingats följa fortsatta krigsoperationer i tjetjenien .
this autumn we have followed daily, with growing concern, the continued military action in chechnya.

med sin förhalningstaktik fortsätter milosevic sina krigsoperationer inför ett kraftlöst internationellt samfund och ett impotent europa.
our foot-dragging is allowing milosevic to pursue his belligerence in the face of total impotence from the international community and europe.

dessutom meddelade rådet nyligen vid ett sammanträde den 11 november 1999 att det är mycket bekymrat över fortsatta krigsoperationer i norra kaukasus .
in addition, the council expressed its grave concern, at a recent meeting on 11 november 1999, over continued military action in the northern caucasus.

bosnien och hercegovina ningarna av användningen av utarmat uran i samband med krigsoperationer, t.ex. på balkan eller i afghanistan.
estonia, hungary, latvia, lithuania, malta, poland, the slovak republic and slovenia, the associated countries bulgaria, romania and turkey and the efta countries members of the european economic area align them selves with this declaration.' and afghanistan.

genom de nya organen håller man på att skapa en försvarsdimension för eu utan att gemensamma krigsoperationer godkänts i grundfördragen som eu: s verksamhetsområde.
via the new institutions, a new defence dimension is being created, despite the fact that no agreement has been made in the treaties that joint military operations fall within the scope of the eu.

jag ställer mig bakom tanken att vi i december i samband med valet reser till moskva , såsom jag föreslagit, och tvingar ryssland till en fredskonferens som omfattar hela kaukasien och där man även skall lösa andra problem än det här delproblemet, ty i kaukasien pågår krigsoperationer inom ett halvdussin stater och risken för upptrappning är helt klar.
i support the idea of a visit to moscow in december, in connection with the elections, as i have proposed, and that we press for a pan-caucasus peace conference to solve other problems apart from this particular one, as there are military operations going on in half a dozen states in the caucasus, and the threat of the operations spreading is quite apparent.

eu: s medlemsstater måste bära sitt ansvar för återuppbyggnaden av balkan , då de flesta stater ivrigt stödde krigsoperationerna och många stater också deltog i dem .
eu member states have to bear the responsibility for the reconstruction of the balkans, as most of them were keen supporters of the military action there, and many also took part in it.