検索ワード: kroppen mår bra och man sover bra (スウェーデン語 - 英語)

vi mår bra och ska fira jul hos ulf my liv o lo
hope you are feeling well

det har här sagts att eu inte mår bra och så är det.
it has been said here that europe is not going well and that is the case.

kul att få höra från dig igen. hoppas du mår bra och har det gott.
nice to hear from you again. hope you are well and having a good time.

dessa prover behövs även om du mår bra och om dina ms-symtom är under kontroll.
testing is needed even if you are feeling well and your ms symptoms are under control.

vi är alla lättade över att ni mår bra, och jag hoppas att ni snart kan återhämta er även mentalt från denna hemska upplevelse.
we are all relieved that all in all you are well, and i hope that you can soon recover from this terrible experience mentally as well.

försiktighet bör vidtas när patienter med portal hypertension byter från ett kelaterande läkemedel till wilzin, när sådana patienter mår bra och behandlingen tolereras.
caution should be exercised when switching patients with portal hypertension from a chelating agent to wilzin, when such patients are doing well and the treatment is tolerated.

Återhämtningen efter självständigheten har i stort sett hittills gått mycket bra och man har också kunnat återhämta sig efter förlusten av större delen av de tidigare jugoslaviska marknaderna.
slovenia has an advantage in having a more modern forest-based industries sector than neighbouring ceecs and a correspondingly higher level of inward investment, especially from eu companies.

i en del fall kan man anta att reproduktionstoxiciteten är en sekundäreffekt till följd av maternell toxicitet och således bortse från effekterna om ämnet är så toxiskt att moderdjuret inte mår bra och är kraftigt utmattat, oförmöget att ge di, ligger ner eller är döende.
in some situations it can be assumed that reproductive toxicity is due to a secondary consequence of maternal toxicity and discount the effects, if the substance is so toxic that dams fail to thrive and there is severe inanition, they are incapable of nursing pups; or they are prostrate or dying.

den domstolens roll är endast att säkerställa (om skälen för att vägra återlämnande enligt artiklarna 13 och 20 i konventionen har avvisats) att barnet återlämnas till den medlemsstat där det har hemvist, där de behöriga myndigheterna och domstolarna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att barnet mår bra och att barnets bästa sätts främst.
its role is confined to ensuring (in so far as the grounds for refusal in articles 13 and 20 of the convention have been ruled out) the child’s return to the member state of habitual residence, the competent authorities and courts of which will take the necessary measures to ensure that the child’s well-being and interests are guaranteed.