検索ワード: kulan (スウェーデン語 - 英語)

kulan
kulan

onager, kulan
equus zebra zebra (i)

kulan får endast åstadkomma ett slag.
the ball shall be allowed to make only one impact.

kulan får endast åstadkomma ett islag.
the ball shall be allowed to make only one impact.

kulan ka dhici doona magaalada nairobi
ball ka dhici doona magaalada nairobi

asiastisk vildåsna, kulan, onager, halvåsna
asiatic wild ass

infoga kulan från urklippet med kommando ctrl +v.
insert the sphere from the clipboard with (command) (ctrl) (v).

de ska inte tillämpas på backspeglar eller kulan på dragkrokar.
it does not apply to exterior rear-view mirrors or to the ball of towing devices.

den skall inte tillämpas på backspeglar eller kulan på dragkrokar.
it does not apply to exterior rear-view mirrors or to the ball of towing devices.

kulan sätts i rörelse med hjälp av roterande fält som produceras av spolarna.
the ball is made to spin by rotating fields produced by coils.

tangenten y till den sfäriska kulan, parallell med den förskjutna referenslinjen, bestäms.
the tangent y to the spherical headform, parallel to the displaced reference line, is determined.

den stora kulan ger bättre stöd åt handen, och markören är både exakt och följsam.
the large ball provides long-lasting support for your hand-while enabling precise cursor control.

bestämmelserna i denna bilaga gäller inte för yttre backspeglar eller kulan på dragkrokar."
the provisions of this annex do not apply to exterior rear-view mirrors or to the ball of towing devices.

kulan skall träffa den sida av provstycket som utgör provstyckets utsida när säkerhetsrutan är monterad på fordonet.
the ball shall strike the face of the test piece which represents the outside face of the safety-glass pane when fitted to the vehicle.

kulan skall placeras i öppningen på det ställe där kulan kan föras in maximalt utan att utöva belastning.
the sphere shall be put into contact with the gap in a point of the gap area which allows the maximum sphere intrusion, considering no load is to be applied.

avståndet mellan de båda punkter där kulan kommer i kontakt med öppningen ska vara mindre än 60 mm.
the distance between the two points of contact of the sphere must be less than 60 mm;

kopplingshuvudet får inte släppa från kulan och ingen del av kopplingshuvudet får visa någon varaktig deformering som kan påverka dess normala funktion negativt.
the coupling head shall not separate from the ball nor shall any component of the coupling head exhibit any permanent distortion which could have an adverse effect on its functional capability.

klipp ut det andra objektet, d.v.s. kulan, till urklippet med kommando ctrl +x.
cut the second object (i.e. the sphere) and place it on the clipboard with (command) (ctrl) (x).

när kulan har nått en viss rotationshastighet, vanligen omkring 400 varv per sekund, avbryts energitillförseln och gasfriktionen börjar bromsa kulans rotation.
when the ball has reached a given rotational speed, usually about 400 revolutions per second, energising is stopped and deceleration, due to gas friction, takes place.

viktförlusten hos varje kula är mindre än 10 mg/mm2 av kulans yta.
the loss in weight of each ball is less than 10 mg/mm2 of ball surface;