プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
den europeiska fiskeflottan sträcker sig från fabrikstrålaren som fiskar polartorsk i hård kuling till 30-fots-fartyget med backor och långrev som fångar sardiner i lugna vatten några mil från den adriatiska kusten och ringnoten som jagar tonfisk i indiska oceanens tropiska hetta.
the european fleet ranges from the factory trawler fishing for arctic cod in a force nine gale to the 30-foot longliner catchingsardines in calm waters a few miles from the adriatic coast,and the purse seiner chasing tuna through the tropical heat ofthe indian ocean.