検索ワード: kundvård (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

kundvård

英語

customer-care services

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

kundvård och tekniskt stöd

英語

customer care and technical support

最終更新: 2012-04-26
使用頻度: 3
品質:

スウェーデン語

kundvård och teknisk support

英語

customer care and technical support

最終更新: 2012-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

kundvård av stamkunder: 200 eur i månaden;

英語

regular client care: eur 200 per month;

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

att investera i god kundvård är en av hörnstenarna i sv:s tillförlitlighet.

英語

investing in good customer care is one of the cornerstones of sv’s reliability.

最終更新: 2012-04-26
使用頻度: 3
品質:

スウェーデン語

företagsledningen tror att den viktigaste faktorn bakomtillväxten är kvalitet i produktionen och kundvård.

英語

management assumes that the most important driverfor this growth is the quality of production and customer care.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

kompetensutveckling, kundvård, varumärkesvård och organisationsförbättringar, samt även investeringar i datorprogramvara eller informations- och kommunikationsteknik.

英語

productivity improvement in business-related services depends heavily on investment in intangibles, such as training, customer relationship management, brand image and creation of an efficient organisation, as well as investment in software and information and communication technologies.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

•erbjud den utbildning som behövs: kundvård, tekniska färdigheter, lokalkännedom, hållbarutveckling och allmän företagsledning.

英語

•set up a mechanism for obtaining regular feedback from businesses on the level of performanceand general views about the destination and visitor markets.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

tyskland garanterar att sachsen bank, företrädd av lbbw, inte i någon av sina filialer i sachsen aktivt bedriver någon internationell handel med fastigheter som självständigt affärsområde utöver kundvård inom sina kärnområden.

英語

germany commits that sachsenbank, represented through lbbw, will not carry out actively in any of its branches in saxony as an independent business activity international real estate business going beyond that of customer service in its core business activities.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

förbundsrepubliken tysklands regering garanterar att sachsen bank, företrädd av lbbw, inte i någon av sina filialer i delstaten sachsen aktivt bedriver någon internationell handel med fastigheter som självständigt affärsområde utöver kundvård inom sina kärnområden.

英語

die regierung der bundesrepublik deutschland verpflichtet sich, dass die sachsen-bank, vertreten durch die lbbw, in keiner ihrer niederlassungen im freistaat sachsen über die betreuung ihrer kunden in ihren kerngeschäftsfeldern hinausgehende internationale immobiliengeschäfte als eigenständiges geschäftsfeld aktiv betreibt.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

tyskland garanterar att sachsen bank, företrädd av lbbw, inte i någon av sina filialer i sachsen aktivt bedriver någon handel för egen räkning och på egen risk som självständigt affärsområde, utöver kundvård inom sina kärnområden.

英語

germany commits that sachsenbank, represented through lbbw, will not carry out actively in any of its branches in saxony as an independent business activity proprietary trading activities on its own account and at its own risk going beyond those of customer service in its core business activities.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

vår kundvård på finska, svenska och engelska finns tillgänglig på vardagar mellan klockan 8:00 och 16:00 info@webpayments.fi tel. 077 140 9033

英語

our customer care in finnish, swedish and english is available on weekdays between 8 a.m. and 4 p.m. info@webpayments.fi tel. 077 140 9033

最終更新: 2012-04-26
使用頻度: 3
品質:

スウェーデン語

målen med praktiken är att praktikanterna ska bekanta sig med företagets processer och produktions-fl flöden, förbättra sina engelskkunskaper, få insikt i och kunskap om internationell kundhantering och kundvård och sist men inte minst förbättra relationerna och kontakterna mellan arbetstagarna på företagen i danmark och tyskland .

英語

the training has the following objectives: the trainees should become acquainted with the sister company’s processes and production flows, to extend their english language knowledge, to gain some insight and competence in international customer management in the care of customers and licensees and last but not least to improve relations and contacts between the workers in the companies in germany and denmark.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

för att kunna erbjuda dessa tjänster måste leverantörerna av detaljisttjänster bl.a. investera i utrustning, skaffa fram innehåll samt driva en egen tjänsteplattform (underhåll, kundvård och fakturering).

英語

in order to be able to provide these services, retail service providers will have to invest, inter alia, in equipment, procure content and operate their own service platform (maintenance, customer care, and billing).

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,786,836,081 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK