検索ワード: kurvtagningsförmåga (スウェーデン語 - 英語)

styrbarhet, kurvtagningsförmåga och vändbarhet
steer-ability, cornering properties and turn-ability

krav gällande styrbarhet, kurvtagningsförmåga och vändbarhet
requirements applying to steer-ability, cornering properties and turn-ability

fordonstyp med avseende på styrbarhet, kurvtagningsförmåga och vändbarhet fordon som inte skiljer sig åt i sådana väsentliga avseenden som konstruktionsegenskaperna för styrmekanism, anordning för backning och låsdifferential, om sådana anordningar är monterade i fordonet.
‘type of vehicle with regard to steer-ability, cornering properties and turn-ability’ means vehicles which do not differ in such essential respects as the design characteristics of the steering mechanism, reversing device and locking differentials, if such devices are fitted to the vehicle;

kraven gällande sadlar och säten, styrbarhet, kurvtagningsförmåga och vändbarhet, uthållighetsprovning av funktionssäkerhetskritiska system, delar och utrustning samt fordonets konstruktionsstyvhet anses vara avgörande för funktionssäkerheten för ett fordon i kategori l, liksom kraven på elsäkerhet, som lades till som en anpassning till den tekniska utvecklingen.
requirements regarding saddles and seats, steer-ability, cornering properties and turn-ability, endurance testing of functional safety critical systems, parts and equipment and vehicle structure integrity are deemed paramount for the functional safety of an l-category vehicle, as well as requirements on electrical safety, which was added in order to adapt to technical progress.