検索ワード: kvalitetsnivå (スウェーデン語 - 英語)

kvalitetsnivå
quality level

kvalitetsnivå,
the quality levels;

acceptabel kvalitetsnivå
acceptable quality level

förväntad kvalitetsnivå: ”hur väl”.
the expected level of quality: “how well”;

väljer kvalitetsnivå för jpeg-komprimering.
specify the quality level for jpeg compression.

vid en hög kvalitetsnivå bevaras de flesta pixlar.
with a high quality level, almost all pixels are preserved.

kostnaderna kommer att bero på utbildningssystemets nuvarande kvalitetsnivå.
the costs will depend on the current level of quality of the training system.

Även här kommer kostnaderna att bero på utbildningssystemets nuvarande kvalitetsnivå.
here, too, the costs will depend on the current level of quality of the training system.

detta kan endast uppnås genom krav på en lägsta kvalitetsnivå.
this can only be achieved by requiring a minimum quality level.

vi får inte glömma att en viss kvalitetsnivå även ska säkerställas för godstransport.
we must not forget that a certain level of quality is to be ensured for freight transport, too.

de nya instrumenten lyckades främja forskningssamarbete och projekt med en korrekt kvalitetsnivå.
the new instruments were successful in promoting a good level of research collaboration and projects of reasonable quality.

om stickprovet inte uppfyller en godtagbar kvalitetsnivå ska organet vidta lämpliga åtgärder.
where a sample does not conform to the acceptable quality level, the body shall take appropriate measures.

egenskaperna hos varje tjänst skall klart specificeras och kopplas till en garanterad kvalitetsnivå.
the characteristics of each service shall be clearly specified and associated with a guaranteed level of quality.

säkrande av högkvalitativa nätverksnäringar – säkrande av hög kvalitetsnivå på tjänster i allmänhetens intresse
ensuring high quality network industries; ensuring high standards in services of general interest.

en viss kvalitetsnivå bör därför upprätthållas hos dessa drycker, om avsättningsmöjligheterna skall kunna bevaras.
a certain quality standard should therefore be maintained for the drinks in question if this outlet is to be preserved.

kvalitetsnivå motsvarande 95 % sannolikhet för godkännande, med icke‑överensstämmelse mellan 0,5 och 1,5 %.
a level of quality corresponding to a probability of acceptance of 95%, with a non-conformity percentage of between 0,5 and 1,5%,

\<ahelp hid=\".\"\>väljer kvalitetsnivå för jpeg-komprimering.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>enter the quality level for jpeg compression.\</ahelp\>