検索ワード: kvicksilverhaltiga (スウェーデン語 - 英語)

kvicksilverhaltiga batterier
mercury- containing batteries

dessutom uppmanade rådet kommissionen att analysera kvicksilverhaltiga knappcellsbatterier och att bedöma behovet av ytterligare åtgärder.
in addition, it asked the commission to analyse mercury-containing button cell batteries and to assess the need for further measures.

syftet med kvalitetsmålen bör vara att eliminera kvicksilverförorening i de delar av vattenmiljön som kan påverkas av kvicksilverhaltiga utsläpp.
whereas the purpose of the quality objectives must be to eliminate mercury pollution of the various parts of the aquatic environment which might be affected by mercury discharges;

syftet med kvalitetsmålen bör vara att eliminera kvicksilverföroreningar i de delar av vattenmiljön som kan påverkas av kvicksilverhaltiga utsläpp från klor-alkaliindustrin.
whereas the purpose of such quality objectives must be to eliminate mercury pollution of the various parts of the aquatic environment which might be affected by mercury-bearing discharges from the chlor-alkali electrolysis industry;

den föreskriver att tandamalgam endast får användas i inkapslad form och att tandvårdsinrättningar ska vara utrustade med amalgamavskiljare för att hålla kvar och samla upp kvicksilverhaltiga amalgamrester, från och med den 1 januari 2019.
it requires that dental amalgam be used only in an encapsulated form and that dental facilities be equipped with amalgam separators to retain and collect mercury-containing amalgam residues, as from 1st january 2019.

användning av tandamalgam i inkapslad form och installation av amalgamavskiljare bör göras obligatorisk för att skydda tandläkare och patienter från kvicksilverexponering, och för att säkerställa att det kvicksilverhaltiga avfall som uppstår inte släpps ut till miljön utan samlas in och hanteras på ett hållbart sätt.
the use of dental amalgam in an encapsulated form and the implementation of amalgam separators should be made mandatory to protect dental practitioners and patients from mercury exposure and to ensure that resulting mercury waste are not released into the environment, but are collected and subjected to sound waste management.

lysrör och annat kvicksilverhaltigt avfall
fluorescent tubes and other mercury containing waste