プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
för att sätta in detta i ett sammanhang , kommer fler människor inom eu att dö på grund av en läkemedelsresistent tuberkulosstam än människor som kommer att smittas av fågelinfluensa .
to put this into context, more people will die in the european union from the effects of a strain of tb that is drug-resistant than will be affected by avian flu.
dock skiljer sig läget starkt mellan olika länder [26] och problem som läkemedelsresistent tuberkulos och hög smittspridning inom sårbara grupper gör att bekämpningen ofta nog sker i motvind.
however, there are still very diverse situations between countries [26], and control efforts are challenged by problems such as drug resistant tb and high level of transmission within vulnerable groups.
parametrar som predikterade uppkomst av läkemedelsresistent virus vecka 104 var hbv-dna-nivåer >300 kopior/ml och förhöjt serum-alat.
on-treatment response parameters at week 24 that predicted emergence of drug resistant virus by week 104 were hbv dna > 300 copies/ml and elevation of serum alt.
i slutet av maj 2007 utfärdade amerikanska cdc (center for disease control) ett federalt beslut om isolering av folkhälsoskäl därför att xdr tb (extremt läkemedelsresistent tuberkulos) hade diagnostiserats hos en amerikansk medborgare.
end of may 2007, the us cdc issued a federal public health isolation order in response to the diagnosis of a xdr-tb (extensively drug-resistant tuberculosis) in an american citizen.