プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det är löjligt.
that is ridiculous.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
det är löjligt!
this is ridiculous.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
detta är löjligt.
this is ridiculous.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
det här är löjligt!
this is ridiculous!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
@quizzy_mj: löjligt.
@quizzy_mj: ridiculous.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
det är naturligtvis löjligt.
that is clearly ridiculous.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det är ganska löjligt!
it 's pretty laughable really.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
vad jag sade var inte löjligt.
what i said was not ridiculous.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
detta är ineffektivt och löjligt.
this is inefficient and it is ridiculous.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det hela är därför något löjligt!
the whole issue is therefore somewhat ridiculous.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
detta är uppenbart löjligt och överdrivet.
this is obviously ridiculous and outrageous.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
det, herr ordförande, är helt enkelt löjligt.
that, mr president, is simply ridiculous.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
detta förefaller löjligt, åtminstone för läkarna.
that seems ridiculous, to doctors in any case.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
detta resonemang är helt enkelt, ursäkta uttrycket, löjligt.
at the end of the day, this approach is, frankly, ridiculous.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
sådant får oss att verka löjliga.
that sort of thing makes us look ridiculous.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：