検索ワード: löneförhöjning (スウェーデン語 - 英語)

nt1 löneförhöjning
4426 labour law and labour relations labour law

use löneförhöjning (4421) löntagare
use occupational safety (4416) provisional work salary

805 799 löneförhöjning, lönekostnad, lönepolitik, prissättning
1346 1346 applied research, ethics, freedom of expression, freedom of opinion, liability, scientific research applied research, ethics, philosophy, scientific research consumer information access to the courts, community law, consumer protection, ec internal market

2055 329 dryck, fallstudie, livsmedel, undervisningsplan löneförhöjning
1834 annual report, european environment agency, information network, water management

ekonomiska och monetära unionen, löneförhöjning, lönekostnad, prissättning
2037 aid to low-income groups. community initiative, european social policy, job access backwardness at school, education policy, marginalization, young person business start-up, employment policy, equal treatment,

usekällskatt (4421)löneförhöjning (4421)löneförmån (4421) löneminskning
usepart-time employment (4406)part-time employment (4406) new type of employment (4411)part-time jobnight work (4416)usepart-time employment (4406) part-time work non-manual worker

däremot får många av oss en kraftig löneförhöjning, något som är helt omotiverat.
however, many of us would receive a large pay rise, which would be totally unjustified.

vad beträffar frågan om huruvida en kvinnlig arbets­tagare skall ha rätt till en löneförhöjning som skett före
as to the questionof whether a woman on maternityleaveshouldreceiveapayrise awardedbefore orduringthat periodthe, courtruledthatthe benefitpaidduring maternityleaveis equivalentot a weeklypaymentcalculatedon the basisof the averagepayreceivedby the worker at the time when she was

de får därför en relativt stor löneförhöjning. kommer de att kunna utnyttja sina kunskaper för att få tillträde till yrket som säkerhetsrådgivare?
i expect, therefore, that persons being examined will not only be required to sit a written examination involving a minimum number of questions from a range of clearlydefined subject areas, and therefore from different fields, but will also have to prepare a case study.

att vara med i en kvalitetscirkel ansågs också som ett sätt att uppnå fördelar för egen del, såsom ökad chans till befordran och löneförhöjning och stärkt maktställning.
they also raise fundamental equal opportunity issues on 'brownfield' sites.

du kan begära löneförhöjning när du har arbetat för ett företag en tid, om din lön inte förefaller ligga på samma nivå som för andra arbetstagare som utför ett liknande arbete.
you can ask for a pay rise after working for a company for a while, if your pay appears to be out of line with employees doing similar work.

i vissa länder har flertalet yrkeschaufförer genomgått en examinering och vidareutbildning för att få ett intyg om särskild adr-utbildning . de får därför en relativt stor löneförhöjning.
for example, in certain countries, the majority of professional drivers have taken an examination and refresher courses to obtain an adr vocational training certificate and as a result receive quite substantial increases in salary.

naturligtvis måste man se till att få majoritet, men alla fackföreningar börjar, om de vill genomdriva 3 procents löneförhöjning, med ett 6-procentigt krav .
of course it is essential to seek a majority but, as every trade union knows, to secure a 3% pay rise you must start by asking for 6%.

de som utför odeklarerat arbete och som normalt är inaktiva på arbetsmarknaden förlorar emellertid alla de förmåner som ett formellt anställningskontrakt ger, som utbildning, speciell yrkesprofil, löneförhöjning och en företagstillhörighet.
however, undeclared workers who are normally inactive forego all the benefits derived from working with a formal contract, such as training, a specific career profile, pay rises, a sense of belonging to the enterprise.

den ena sidan kommer och säger att vi vill ha 5% löneförhöjning, och den andra sidan säger att 2% kan vi på sin höjd stå ut med, och till och med då går några företag i konkurs .
one side comes along and says,' we want a 5% pay rise ', and the other side says,' we can only manage 2%, and even then some firms will go bankrupt '.

risken ur en enskild medlemsstats synvinkel är inte inflationen, utan överdimensionerade nominella löneförhöjningar som på företagsnivå leder till en drastisk försämring av konkurrenskraften och lönsamheten och därigenom till förlust av arbetstillfällen .
from the point of view of individual member states, there is a risk, not of inflation, but of excessive nominal pay increases, which will lead to a sharp decline in competitiveness and profitability in business and, consequently, to job losses.