検索ワード: lönekonto (スウェーデン語 - 英語)

lönekonto
checking

ytterligare namn på lönekonto
additional names for checking account

sidan för att skapa lönekonto
checking account creation page

jag har ett lönekonto som jag vill hantera med kmymoney
i have a checking account that i want to manage with kmymoney

kontotypen kan vara lönekonto kreditkort investering tillgångar annat
the account type can be current credit card investment assets other the account type is not used for any kind of processing at the moment, it is just there for information.

orsak till att hushållet inte har något bankkonto (checkkonto/lönekonto)
reasons why the household does not have a bank current account

ett normalt lönekonto, av den typ som du får hos vilken bank eller kreditinstitut som helst.
a normal checking account, the type you get with any bank or credit union.

med avvikelse från led b gäller inte kravet att exponeringen ska vara utan säkerhet för kreditfaciliteter med säkerhet kopplade till ett lönekonto.
by way of derogation from point (b), the requirement to be unsecured does not apply in respect of collateralised credit facilities linked to a wage account.

följande sida låter dig skapa ett startkonto. för en typisk användare av & kappname; är det ett lönekonto.
the following page allows you to create an initial account. for the typical & kappname; user this is a checking account.

ej tillämpligt (hushållet har ett bankkonto (checkkonto/lönekonto) (mi010=1))
n/a (household has bank current account (mi010=1))

fälten nedanför låter dig skriva in en del information om ditt lönekonto. när guiden väl är färdig, kommer kontot att skapas åt dig i kmymoney.
the fields below allow you to enter some information about your checking account. once this wizard finishes, the account will be created for you within kmymoney.

välj kontot som används för att göra periodiska avbetalningar, eller dit du tar emot regelbundna inbetalningar i fallet då du lånar ut pengarna. i de flesta fall är det ett lönekonto.
select the account from which you make your periodical payments or where you receive regular payments in case you lend the money. in most cases, this is a checking account.

en typiska användare av kmymoney har ett lönekonto på något kreditinstitut, och använder det för att ta emot pengar eller betala räkningar. om det inte är fallet, avmarkera kryssrutan nedan och fortsätt på nästa sida.
a typical kmymoney user maintains a checking account with some institution and uses it to receive money or pay bills. if this is not the case, please deselect the checkbox below and continue on the next page.

bankkonto (checkkonto/lönekonto): inlåningskonto som erbjuder löpande förvaltning av pengarna, t.ex. olika flexibla betalningsmedel för att ge kunderna möjlighet att föra över pengar direkt till andra.
bank current account: deposit account offering day-to-day money management facilities such as various flexible payment methods to allow customers to distribute money directly to others.