検索ワード: löner och arvoden (スウェーデン語 - 英語)

löner och arvoden
wages and salaries

(a) löner och arvoden.
(a) wages and salaries;

personalkostnader: a) löner och arvoden,
staff costs: (a) wages and salaries;

löner och förmåner
salaries and benefits section

löner och traktamenten.
salaries and indemnities.

löner och lager:
wages and stocks:

löner bokförs under rubriken löner och arvoden.
wages and salaries are recorded in company accounts as the heading wages and salaries.

löner och sociala avgifter
compensation of employees

sysselsättning, löner och produktivitet
employment, wages and productivity

löner och arvoden sociala avgifter och andra utgifter av social karaktär
salaries and allowances . . . welfare contributions and other social costs

personalkostnader, som är summan av posterna löner och arvoden samt sociala kostnader.
staff costs, which is the sum of the headings wages and salaries and social security costs.

b) anslag för löner och arvoden till personal får inte överföras mellan budgetår.
(b) appropriations relating to remunerations and allowances of staff may not be carried over;

a) löner och arvoden, b) sociala kostnader med särskilt angivande av pensioner.
(b) social security costs, with a separate indication of those relating to pensions.

de skall vara befriade från nationella skatter på de löner och arvoden de får av gemenskaperna.
they shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the communities.

undantag från avgifter och arvoden i samband med bolagsregistrering
exemption from registration charges

de skall vara befriade från nationella skatter på de löner och arvoden de får av gemenskaperna. skaperna.
they shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the communities.

beträffande ersättningar och arvoden bör följande uppgifter redovisas:
as regards the remuneration and/or emoluments, the following information should be presented:

skatt på de löner och arvoden som centrumet betalar ut till skattskyldiga personer skall betalas varje månad.
the tax shall be payable each month on salaries, wages and emoluments paid by the centre to each person liable.

unionens tjänstemän och övriga anställda skall vara befriade från nationella skatter på de löner och arvoden de får av unionen.
officials and other servants of the union shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the union.

denna förordning skall, vad gäller löner och arvoden samt invaliditets- ålders- och efterlevandepension som betalas ut a
the compensation and payments referred to in article 13 of regulation no 32 (eec) 12 (eaec) 1 shall be exempt from the tax. article 14