検索ワード: lagen om skydd mot olyckor (スウェーデン語 - 英語)

skydd mot olyckor
accident protection

om skydd mot rabies behövs:
if protection against rabies is required:

federal lag om skydd mot emissioner
federal immission control act

skyddsnät mot olyckor
nets for protection against accidents

deklaration om skydd mot påtvingat försvinnande
declaration on the protection of all persons from enforced disappearance

den ena handlar om skydd mot trakasserier.
one concerns protection from harassment.

i montenegro: anta lagen om skydd av minoriteters rättigheter.
in montenegro: adopt the law on protection of minority rights.

den första handlar om skydd mot översvämningar.
the first has to do with protection against flooding.

lag om skydd av kustfiske
coastal fisheries protection act

transatlantiska förbindelser - konsekvenserna av lagen om skydd av amerikanska militärer
meps want to see a new economic programme based on solid foundations and trust.

skyddsanordningar mot olyckor för personligt bruk
protection devices for personal use against accidents

frågan om skydd mot klimatförändringar kan inte skiljas från energifrågan.
the issue of climate protection is inseparable from that of energy.

i den tyska lagen om skydd mot våld har man till exempel införlivat tydliga drag av de europeiska erfarenheterna .
the german protection against violence act, for example, has taken on distinct characteristics derived from european experience.

att tillhandahålla och sprida information om skydd mot kemiska vapen.
provision and dissemination of information in the field of protection against chemical weapons.

den information som skyddas av lagen om skydd av personuppgifter kan lämnas i avidentifierat format.
the items of information subject to data protection legislation can be provided in an anonymised format.

lagen om skydd för personuppgifter ändrades i mars 1998 för att bättre överensstämma med gemenskapens regelverk.
the participants in the baltic consular service consultations in january 1998 agreed on the need to introduce a joint information system based on the model of the schengen information system.

situationen i litauen till följd av antagandet av lagen om skydd för minderåriga (debatt)
situation in lithuania following the adoption of the law on protection of minors (debate)

den ungerska lagen om skydd av varumärken och geografiska ursprungsbeteckningar överensstämmer i stort med gemenskapens regelverk.
the adoption of european harmonised standards is quite advanced in the sectors where hungary has transposed new approach directives.

för att lagen om skydd av konkurrens skall bli förenlig med eg:s konkurrensregler krävs en rad ändringar.
there are 820 schools, 305 000 pupils, 40 000 students and 23 000 teachers in slovenia.

ett exempel på detta är utvecklingen i Österrike (efter införandet av lagen om skydd mot våld i familjen av den 1 maj 1997).
a good example is the system developed in austria (since the introduction of the act on protection against domestic violence of 1 may 1997).