検索ワード: lagerkapacitet (スウェーデン語 - 英語)

lagerkapacitet
storage working capacity

lagerkapacitet för oljan,
oil storage capacity,

ingen konkurrent var intresserad av att köpa ytterligare lagerkapacitet när sådan erbjöds till försäljning.
no third party competitor was interested in buying additional storage capacity when it was offered for sale.

korttidshyra av lagerkapacitet för tillfällig lagring av medlemsstaternas bistånd i syfte att underlätta samordningen av transporter.
the short-term rental of warehousing capacity to temporarily store the assistance from member states with a view to facilitating their coordinated transport;

det bör tillses att anbudsgivarnas anbud införs för de enskilda varupartier som motsvarar tillgänglig lagerkapacitet i vissa zoner i berörda medlemsstater och som offentliggörs i anbudsinfordran.
provision should be made for tenders to be lodged for individual lots in line with storage capacities available in certain areas of the member state concerned and published in the notice of invitation to tender.

i avsaknad av konkreta exempel och på grundval av de uppgifter som lämnats av portugal om lagringskapacitet och import dras slutsatsen att det inte finns några bevis för att det faktiskt förekommer begränsningar av tillgången på lagerkapacitet och andra hinder för importen av diesel.
in the absence of concrete examples and on the basis of the information provided by portugal on storage capacities and imports, it is concluded that there is no evidence that restrictions on the availability of storage capacities and other barriers to import diesel de facto exist.

dessa nackdelar återspeglas i högre transport-, distributions- och produktions­kostnader, osäkrare leveranser och behov av att ha större lager och lagerkapacitet.
these handicaps are reflected in higher transport, distribution and production costs, greater insecurity of supply and the need to hold more stocks and have greater storage capacity.

med tanke på de nödvändiga investeringarna förutspås vidare att man endast kan uppnå trettio dagar inom de kommande åren. befintlig lagerkapacitet, som bör rustas upp, skulle i princip kunna vara tillräcklig för att förvara de nödvändiga oljeförråden.
at present, it addresses issues of health and safety, includ ing radiation protection, safety of nuclear installations, management of radioactive waste, investment including euratom financial instruments, promotion of research, nuclear common market, supplies, safeguards, and international relations.

bmw:s kontrakt innehöll en ökande skala med minimikrav på kapacitet i form av arbetsställen, utrustning, lager och lagerkapacitet, som baserade sig på lokal potentiell efterfrågan snarare än på varje reparatörs tidigare utförda arbete.
the bmw contracts contained an incremental scale of minimum capacity requirements in terms of work bays, equipment, stock and warehouse capacity, based on local potential demand rather than on the actual work orders history of each repairer.

förutom att det rör sig om det etablerade gasföretaget i ett grannland som har tillträde till en bred och omväxlande gasportfölj, särskilt när det gäller naturgas i flytande form, har gdf ett prioriterat tillträde till h-gaslager i belgien. företaget har en lagerkapacitet för l-gas i frankrike nära den belgiska gränsen, är medägare till vissa transiteringsgasledningar som går genom belgien och utövar en gemensam kontroll över vissa ingångspunkter genom att ha kapacitetsreservationer vid vissa ingångspunkter.
for instance, gdf is the historic operator in a large neighbouring country, with access to a large and diversified gas portfolio, including lng; gdf has priority access to h gas storage in belgium; it owns l gas storage capacity in france near the border with belgium; it is co-owner of certain transit pipelines through belgium; and it shares control of certain entry points with concomitant capacity reservations on entry points.