検索ワード: lagstiftningstekniker (スウェーデン語 - 英語)

i programmet används lagstiftningstekniker som upphävande, kodifiering och omarbetning7.
the programme uses legislative techniques such as repeal, codification and recasting7.

Även om medlemsstaterna har valt olika tillvägagångsmetoder och lagstiftningstekniker som följer det egna landets rättstraditioner, täcker så gott som samtliga regelverk de ovanstående huvudkategorierna12.
although member states have chosen different legislative approaches and techniques, according to their legal traditions, the above core types of utps are broadly covered by all regulatory frameworks.12

i sin slutrapport av den 15 februari 2001 föreslog visemannakommittén att nya lagstiftningstekniker skulle införas, baserade på fyra nivåer, nämligen övergripande principer, åtgärder för genomförande, samarbete samt verkställighet.
in its final report of 15 february 2001 the committee of wise men proposed the introduction of new legislative techniques based on a four-level approach, namely framework principles, implementing measures, cooperation and enforcement.

men vi får inte glömma att vi, när vi genomför den lagstiftningsverksamhet som gemenskapens fördrag ger oss rätt till, måste respektera de gränser som fördragen sätter för oss . likaså måste vi respektera principerna för en god lagstiftningsteknik .
but in carrying out our legislative function under the treaties we must respect the limits that are set for us and the principles of good legislative technique.