検索ワード: landningsavgifter (スウェーデン語 - 英語)

landningsavgifter
landing fees

rabattsystem för landningsavgifter
systems of discounts on landing fees

rabattsystem för landningsavgifter vid bryssels flygplats
sysfem of discounts gnnted on landing fees at brussels airpoft

landningsavgifter (per ton av flygplanets startmassa)
landing charges (per 1 tonne of aircraft takeoff weight)

aer rianta (rabatter på landningsavgifter i irland)
aer rianta (discounts on landing fees in ireland) — own-initiative proc.

differentierade landningsavgifter för luftfarten och spåravgifter för järnvägarna.
variable airport charges (air transport) and track charges (rail).

d differentierade landningsavgifter (lufttrans­porter) och spåravgifter (tåg).
(iv) differentiated fuel taxes reflecting differ ences in fuel quality (e.g. environmental characteristics);

kommissionen avslutar sin undersökning av diskriminerande landningsavgifter vid flygplatser inom eu
commission completes investigation into discriminatory landing fees at european airports

d differentierade spåravgifter (järnväg) och landningsavgifter (luftfart).
d differentiated user charges and road tolls according to the environmental performance of vehicles, possibly to be defined by a common environmental classification.

medlemsländerna kan dessutom införa högre landningsavgifter för de mest bullerstörande flygplanen.
what is more, member states may levy higher landing fees for noisier aeroplanes.

verkan av landningsavgifter ' för luftfartyg för att minska bullret är fortfarande oklar.
noise taxes paid by manufacturers have the advantage of encouraging them to produce quieter vehicles.

titta på schweiz , sverige och förenade kungariket, där kväveoxidproblemet regleras genom landningsavgifter .
let us look at switzerland, sweden and the united kingdom, where the nox problem is regulated by means of landing charges.

för det andra var det gällande systemet för landningsavgifter ett sätt att möta kraven på ekonomisk och social sammanhållning.
secondly, the current system of landing charges was designed to meet overriding needs of economic and social cohesion.

de spanska myndigheterna har informerat kommissionen om att systemet för landningsavgifter nu har ändrats så att det är förenligt med gemenskapslagstiftningen.
the spanish authorities subsequently informed the commission that their system of landing fees had been brought into line with community law.

artiklarna 86, 90 och 169 i eg-fördraget system med landningsavgifter som tillämpas på brys­sels nationella flygplats belgien
articles 86, 90 and 169 of the ec treaty landing fees at brussels national airport belgium

1.2 det norska alkoholmonopolet de belgiska myndigheterna att upphäva det system med rabatter på landningsavgifter som tillämpades på taventems flygplats.
an end the system of discounts on landing fees charged at zaventem airport.

efter den formella underrättelsen har de italienska myndigheterna informerat kommissionen om att deras system för landningsavgifter har ändrats så att det är förenligt med gemenskapslagstiftningen.
following the letter of formal notice the italian authorities informed the commission that their system of landing fees had been brought into line with community law.

genom att uppmana de spanska och italienska regeringarna att upphöra med sina respektive system har kommissionen tagit de sista stegen för att avskaffa diskriminerande landningsavgifter inom ees.
by asking the spanish and italian governments to abolish their systems, the commission has taken the final steps to eliminate discriminatory landing fees throughout the european economic area.

skatter och avgifter för vissa tjänster, t.ex. landningsskatter eller start- och landningsavgifter i hamnar eller på flygplatser,
dues, taxes or fees chargeable for certain services, such as landing taxes or embarkation or disembarkation fees at ports and airports,

jag är medveten om att eu:s transportministrar när det gäller utsläppen av växthusgaser för närvarande håller på att undersöka olika sätt att modernisera flygledningstjänsten och införa nya system för landningsavgifter.
i am aware that eu transport ministers are currently doing this by examining ways of modernising air traffic control and introducing new systems of landing fees related to greenhouse gas emissions.