プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
larmcentral för fysisk säkerhet
physical security alarm center
最終更新： 2022-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
public safety answering point, larmcentral med ansvaret att svara på nödsamtal.
public safety answering point, in charge of responding emergency calls.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
samtal till det här numret kopplas till närmaste larmcentral i de olika europeiska länderna.
calls to this number are routed to the nearest public safety answering point (psap) in the different european countries.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
när en olycka inträffar sänds ett nödanrop från bilens ecall-utrustning till närmaste larmcentral.
in case of an accident, the ecall device in the car will transmit an emergency call that automatically goes to the nearest emergency service.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
larmcentral för ecall den larmcentral som är definierad i förväg av myndigheterna för att först ta emot och hantera ecall,
‘ecall psap’ means a most appropriate psap defined beforehand by the authorities to first receive and handle the ecalls;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
det handlar om att snabbt genomföra ett europeiskt nödtelefonsystem som ger exakt information om var olyckan ägde rum och som meddelar närmaste larmcentral.
it is a question in this instance of swiftly implementing a european emergency call system that provides a precise indication of where the accident took place and that alerts the nearest emergency services.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
ecall ringer automatiskt upp europas gemensamma larmnummer 112 vid allvarliga olyckor och meddelar närmaste larmcentral den exakta olycksplatsen och annan viktig information.
ecall automatically dials europe's single emergency number 112 in case of a severe crash and transfers the exact location of the accident and other essential information to the nearest emergency service.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
inrättande av en internationell larmcentral (principle international alert centre, piac) i var och en av donaus kuststater.
setting up of a principle international alert centre (piac) in each of the danube riparian countries.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
detta andra initiativ har som främsta syfte att utveckla system för att anropa närmaste larmcentral i nödsituationer (systemet ecall).
the main objective of this second communication is to channel emergency calls from vehicles (the ecall system) to the most appropriate call processing centre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
larmcentral (psap) den fysiska plats där nödsamtal först tas emot enligt en offentlig myndighets ansvar eller en privat organisation erkänd av den medlemsstaten,
‘public safety answering point’ (psap) means a physical location where emergency calls are first received under the responsibility of a public authority or a private organisation recognised by the member state;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
när fordonets ecall-utrustning aktiveras kopplas ett nödsamtal som överför både tal och data direkt till närmaste larmtjänst (normalt närmaste larmcentral för larmnumret 112), se figur 1.
when activated, the in-vehicle ecall device will establish an emergency call carrying both voice and data directly to the nearest emergency services (normally the nearest 112 public safety answering point, psap), see figure 1.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi måste uppgradera larmcentralerna för att ta itu med detta .
we need to have psaps upgraded to deal with this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：