検索ワード: lavin av lera (スウェーデン語 - 英語)

utvinning av lera
mining of clays and kaolin

tillsättning av lera till jorden
silting

nace 14.22: utvinning av lera
nace 14.22: mining of clays and kaolin

han kan inte stoppa denna lavin av positivt motstånd.
he can no longer stop this avalanche of positive resistance.

först skapar han människan av lera;
and he originated the creation of man from clay;

Är ni inte orolig för att det skall uppstå en lavin av rättegångar ?
are you not concerned that this could lead to us being buried in a veritable avalanche of court cases?

dess fötter delvis av järn och delvis av lera.
his legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

produkterna måste till minst 90 % bestå av lera.
the products must consist of at least 90 % clay.

bottenaska används vid tillverkning av tegel och fasadtegel av lera.
bottom ash is used in the production of bricks and clay face brick.

utvinning av sand, grus och berg; utvinning av lera och kaolin
operation of gravel and sand pits; mining of clays and kaolin

detta stämmer dubbelt upp när det gäller den lavin av ändringsförslag i vilka man föreslår en ökning av budgeten .
this is doubly true with regard to the avalanche of amendment motions proposing increases in the budget.

omfattar: - utvinning av lera, inklusive eldfast lera, och kaolin
this class excludes:

din herre sade till änglarna: "jag vill skapa en människa av lera.
(remember) when your lord said to the angels, “i will create a human from clay.” –

nace 08.12: utvinning av sand, grus och berg; utvinning av lera och kaolin
nace 08.12: operation of gravel and sand pits; mining of clays and kaolin

han sade: "skall jag falla ned inför den som du har skapat av lera?"
he said, "am i to prostrate myself to someone you have created out of clay?"

någon som är exceptionellt duktig på att redigera har producerat versionen med bojkottströjan, vilket har lett till en lavin av hånande och dåliga allmänna relationer på nätet.
someone with exceptional editing skills produced the boycott t-shirt version, leading to the avalanche of mockery and bad public relations online.

uppfödarna skulle känna sig förfördelade gentemot den utomeuropeiska konkurrensen, och producenterna skulle utlösa en lavin av protester mot oss, om vi inte kunde be visa vårt handlingssätts hållbarhet.
one thing is clear in relation to the question which we are discussing today: when manufacturers make an application, they have to give not only technical information but also details of residues and indicate whether risks to hu man health may arise from the use of antibiotics.

som åt allt vad han skapar ger en fulländad [form]. först skapar han människan av lera;
he who has made everything which he has created most good: he began the creation of man with (nothing more than) clay,

lagförslaget (bestämmelsen ska införas i artikel 64 i miljöskattelagen) gäller keramikprodukter som består helt eller nästan helt av lera.
the draft legislation (the provision is to be included in article 64 of the environmental taxes act) refers to ceramic products that consist exclusively or almost exclusively of clay.

en skyddande struktur som omsluter djuren, t.ex. ett rör av lera, kan fungera som ”mörk håla” för dem.
a shelter-box, such as a tube of clay simulates the darkness of a burrow.