検索ワード: leveranssäkerhet (スウェーデン語 - 英語)

leveranssäkerhet
service reliability

Ökad leveranssäkerhet
increasing security of supply

kriterium på leveranssäkerhet
continuity criterion

Åtagande att ställa en leveranssäkerhet
undertaking to lodge a supply security

vi behöver leveranssäkerhet och då inte bara i energisektorn.
we need security of supply and not just in the energy sector.

energitrygghet: en övergripande strategi för större leveranssäkerhet
energy security: commission puts forward comprehensive strategy to strengthen security of supply

david de kostnadsanangemang och den leveranssäkerhet som finns idag.
president - question no 62 by hans lindqvist (h-0740/98)

leveranssäkerhet är viktigt, särskilt när det gäller naturgas.
security of supply is important, particularly as far as natural gas is concerned.

detta i sin tur leder till bristande leveranssäkerhet för kunderna.
this leads to a lack of security of supply of defence equipment for the customer.

båda strukturerna är beroende av en stabil energiinfrastruktur med hög leveranssäkerhet.
for both sectors, a basic prerequisite is a stable energy infrastructure which guarantees solid security of supply.

för att säkra att anbudet genomförs skall bearbetningsföretaget ställa en leveranssäkerhet.
the processor shall lodge a security to ensure that the products are supplied in accordance with the tender.

den kommer att förbättra energisystemens leveranssäkerhet och hållbarhet, nätförvaltningen och regleringen av energimarknaden.
it will improve the security and the sustainability of energy systems, grid management, and energy market regulation.

(pl) herr talman, en av de grundläggande frågorna fatt överväga gäller leveranssäkerhet.
(pl) mr president, one of the fundamental issues to consider is that of guaranteeing security of supply.

(c) sannolikhet för och kvantitet av olevererad energi, samt ökad leveranssäkerhet och kvalitet.
(c) probability and quantity of energy not being supplied and increase in security and quality of supply;

detta är en förnuftig politik när det gäller leveranssäkerhet, hållbar utveckling och det fortsatta arbetet med att nå lissabonmålen.
such a policy makes sense in terms of security of supply, sustainable development and the pursuit of our lisbon objectives.

de europeiska aluminiumproducenterna skulle tvingas köpa aluminiumoxid från leverantörer utanför europa, vilket skulle leda till minskad leveranssäkerhet för primärindustrin.
the european aluminium producers would have no option but to buy alumina from non-european sources, which would lead to reduced security of supply for the primary industry.

frågan bör inte vara om, utan hur, vi kan genomföra en gemensam energipolitik som uppfyller kraven på leveranssäkerhet , konkurrensförmåga och hållbarhet.
the question should be not whether, but how we can realise a european energy policy that meets the aims of security of supply, competitiveness and sustainability.

kommissionens förslag till nytt system för överföring av försvarsmateriel motiveras med effektivitet och leveranssäkerhet och föredraganden, fru rühle, stöder i huvudsak kommissionen.
the justifications given for the commission's proposal for a new system for transfers of defence-related products are efficiency and security of supply, and the rapporteur, mrs rühle, supports the commission in the main.

2.2 vid ett gemensamt europeiskt agerande står eu:s tre energipolitiska mål i förgrunden: leveranssäkerhet, konkurrenskraft och hållbarhet.
2.2 the direction to take in a shared european approach is set by the eu's three energy policy goals: security of supply, competitiveness and sustainability.

för att medlemsstaternas säkerhetsintressen ska skyddas måste regelverket ta hänsyn till försvarsmaterielens särdrag (strategisk betydelse samt krav på leveranssäkerhet och informationssäkerhet).
in order to protect member states’ security interests, this framework needs to take into account the specific nature of defence equipment (strategic importance, security of supply and security of information requirements).