検索ワード: leveranstrygghet (スウェーデン語 - 英語)

leveranstrygghet för energi
security of energy supply

Åtgärd 2: kontinuerliga förbättringar av säkerhet och leveranstrygghet
action 2: continuous improvement in safety and security

den har enbart positiva effekter, i termer av ökad konkurrenskraft, leveranstrygghet och miljöskydd."
its contribution is wholly positive in terms of increased competitiveness, security of supply and environmental protection".

eu kommer att stärka sin position inom alla dessa områden som rör leveranstrygghet om unionen når upp till den föreslagna andelen förnybar energi.
the eu will strengthen its position on all these measures of security of supply if it achieves the proposed share of renewable energy.

för att förnybara energikällor skall kunna bli en språngbräda till det dubbla målet med ökad leveranstrygghet och minskade utsläpp av växthusgaser krävs att eu främjar förnybara energikällor på ett annat sätt än idag.
for renewables to become the "stepping stone" to reaching the dual objective of increased security of supply and reduced greenhouse gas emissions, it is clear that a change in the way in which the eu promotes renewables is needed.

till följd av detta går företag i unionen miste om de betydande möjligheter som resurseffektivitet kan innebära i fråga om konkurrenskraft, kostnadsminskningar, förbättrad produktivitet och leveranstrygghet.
as a result, businesses in the union are foregoing the significant opportunities that resource efficiency offers in terms of competitiveness, cost reductions, improved productivity and security of supply.

exempelvis kan omställningen till bränslen med lägre koldioxidutsläpp som en klimatåtgärd eller för att säkra leveranstrygghet leda till stora ökningar av partiklar och farliga utsläpp, särskilt i avsaknad av lämplig teknik för utsläppsminskning.
for example, switching to certain lower carbon emission fuels in response to climate-related or security of supply considerations could lead to substantial increases in particulate matter and dangerous emissions, especially in the absence of appropriate abatement technologies.

i praktiken är den ett uttryck för den världsomfattande livsmedelsnäringens globala försörjnings- och leveranstrygghet, det vill säga förmågan att mätta människan enligt hennes behov.
in practice, it depicts the ability of the world food industry – global security of supply – to feed people according to their needs.

exempelvis är konkurrenterna från asien , mellanöstern och Östeuropa redan nu i stånd att erbjuda en mängd kemiska industriprodukter- framför allt standardprodukter- till väsentligt lägre pris än europeiska företag men med helt jämförbar produktkvalitet och leveranstrygghet.
for instance, competitors in asia, the middle east and eastern europe are already able to offer many chemical products, especially standard products, at substantially lower prices than european companies, despite an entirely comparable product quality and reliability of supplies.

vi kommer att hålla en särskilt debatt i europeiska rådet om energipolitik och om hur man ska gå mot en effektiv och koldioxidsnål ekonomi och utforska alla dess aspekter, inbegripet leveranstryggheten.
we will hold a dedicated european council debate on energy policy, and on how to shift towards an efficient, low-carbon economy, exploring all its aspects, including security of supply.