検索ワード: ligger och läser (スウェーデン語 - 英語)

skriver och läser sedan upp ett textblock i minnet.
writes and then reads back a block of text to memory.

städa upp bland fjärrkontrollerna som ligger och skräpar på soffbordet.
spend gbp 55 and get free shipping.

det är här rättvisan ligger, och den är inte hormonell utan social.
it is a social question rather than a hormonal one.

vi vet alla att ingen kruka med guld ligger och väntar på oss.
it can help by adding value to what is being done at national level to create jobs.

vi behöver veta var farorna ligger och tydligt identifiera och tillkännage fördelarna.
we need to know where the dangers are and clearly identify and make known the benefits.

denna nationalistiska eld som ligger och pyr borde ha släckts omedelbart i slovakien .
this smouldering fire of nationalism ought to have been put out in slovakia immediately.

liggande och stående
landscape and portrait

hämta och läsa artiklar
fetching and reading articles

han satt och läste en bok.
he sat reading a book.

testa dig själv och läs mer
to test yourself and for further information and documents

betänkandena går att ta fram och läsa.
the reports are there to be found and read.

de nya ledamöterna får slå upp och läsa.
the new members of this house will have to look it up.

var snäll och läs texterna först!
please read the texts first!

att kontakta europaparlamentets ledamöter och läsa parlamentets dokument
committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy

så här använder du både liggande och stående sidorientering i samma dokument
to use landscape and portrait page orientation in the same document

man kan inte alltid ligga och flyta bakom den allmänna opinionen .
you cannot always drag behind public opinion.

injektion görs helst med patienten liggande och med genom djup subkutan injektion.
injection is best done when the patient is in the supine position by deep subcutaneous injection.

vid maximal effekt är djuret avslappnat, liggande och reagerar inte på externa stimuli.
at maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.